Translation for "sulphatizing" to spanish

Sulphatizing

• sulfatado
• sulfataci贸n

Translation examples

sulfatado

This is due primarily to lower emission scenarios (particularly for CO2 and the CFCs), the inclusion of the cooling effect of sulphate aerosols, and improvements in the treatment of the carbon cycle.
Esto se debe fundamentalmente a las hipótesis de emisión más bajas (en particular para el CO2 y los CFC), la consideración del efecto de enfriamiento de los aerosoles sulfatados y las mejoras en el tratamiento del ciclo de carbón.

(e) Supreme Decree No. 167, on air pollution, establishing an emissions standard for unpleasant odours associated with the manufacture of sulphate pulp, of 1 April 2000.
e) Decreto Supremo Nº 167, sobre contaminación atmosférica, que establece Norma de emisión para olores molestos asociados a la fabricación de pulpa sulfatada, de 1º de abril de 2000.

On those mornings of my thirty-fifth year, we used to come back, your sister and I, letting our horses walk, along the road between the sulphated vines.
En aquellas mañanas de mis treinta y cinco años, tu hermana y yo volvíamos, al paso de nuestros caballos, por entre el camino ya tibio de los viñedos sulfatados.