Translation for "sulphadoxine" to spanish

Sulphadoxine

• sulfadoxina

Translation examples

sulfadoxina

Suppression of infection through Intermittent Preventive Treatment with Sulphadoxine and Pyramethamine early in the second and third trimester has proven to reduce these risks considerably, and is therefore given routinely to all pregnant women. 14.24.
Se ha demostrado que la supresión de la infección mediante un tratamiento preventivo intermitente con sulfadoxina y pirimetamina administradas oportunamente en el segundo y tercer trimestre reduce estos riesgos en grado apreciable y por lo tanto se aplica como cuestión de rutina a todas las embarazadas.

The GHS reported that in spite of challenges encountered with shortages of Sulphadoxine-Pyrimethamine (SP) for the prevention of malaria in pregnancy, Intermittent Preventive Treatment (IPT) increased with 545,032 (69.4 percent) pregnant women received IPT1 -- an increase of 2.3 percent over 2010.
El Servicio reveló que, a pesar de los desafíos asociados con la escasez de sulfadoxina/pirimetamina para la prevención de la malaria en el embarazo, el tratamiento preventivo intermitente registró un aumento y se aplicó a 545.032 (69,4%) mujeres embarazadas, lo que representó un aumento del 2,3% con respecto a 2010.

The quality issues that emerged have serious implications including possibly accelerating the resistance to important drugs (e.g., ACTs) as well as reduced efficacy in many products (e.g., sulphadoxine pyrimethamine which is recommended by WHO for intermittent preventative treatment during pregnancy).
Las cuestiones relativas a la calidad que se plantearon tienen repercusiones graves, entre ellas la posible aceleración de la resistencia a medicamentos importantes (por ejemplo, el tratamiento combinado con artemisinina (TCA)) así como la eficacia reducida de muchos productos (como la combinación de pirimetamina y sulfadoxina que la OMS recomienda para el tratamiento preventivo intermitente durante el embarazo).

Likewise, with regard to the target of placing 60 per cent of all pregnant women on intermittent preventive treatment, 30 per cent have already been placed on treatment with sulphadoxine-pyrimethamine.
Con respecto al objetivo de administrar tratamiento preventivo intermitente al 60% de las embarazadas, el 30% de estas ya recibe sulfadoxina-pirimetamina.

Studies have shown that intermittent preventive treatment (IPT) with two doses of Sulphadoxine Pyrimethamine (SP) protects pregnant women from maternal anaemia and malaria placental infection and reduces the incidence of low birth weight.
Los estudios demuestran que el tratamiento preventivo intermitente con dos dosis de sulfadoxina-pirimetamina protege a las mujeres embarazadas de la anemia materna y la infección palúdica de la placenta, y reduce la incidencia del peso bajo al nacer.