Translation for "sulks" to spanish

Sulks

verb

• estar mohíno
• ponerse mohíno

Translation examples

estar mohíno verb

Giovanni alternately sulked and expostulated.
Giovanni se mostraba alternativamente mohíno y desafiante.

Then I performed a teenage sulk.
Decidí hacer un rato el papel del adolescente mohíno.

“What, sulking, Agravain?” cried Gareth boisterously.
¿Otra vez mohíno, Agravaine? —exclamó Gareth.

Mother sulks in her corner and is comforted by Champi.
Mamá se sienta mohína en su rincón y es Champi quien la consuela.

She could feel her face settling into a dark sulk.
Sintió que se le contraía la cara en un mohín lúgubre.

Tom settled back into his chair and began to sulk.
El aludido volvió a su silla y adoptó una actitud mohína.

Merlyn gave up glaring and went into the sulks.
Merlín dejó de atravesar a los presentes con la mirada e hizo un mohín.

Nathan sulked. He should have done better during the fight.
Nathan se quedó mohíno. Debió haberse portado mejor durante la refriega.

ponerse mohíno verb

Some Englishmen there are, and some Welshmen too, who are so indulgent to their wives, that the Dame has the best chamber in the house for her sulking ground, while the Master must cast his accounts in a little dark closet that serves also as her linen-room.
Hay algunos ingleses, y galeses también, que son tan indulgentes con sus esposas que la dama tiene la mejor estancia de la casa para ir a ponerse mohína, mientras que el amo ha de pasar sus cuentas en una pequeñísima y oscura cámara que también le sirve a ella como armario para la ropa blanca.