Translation for "suicidal behaviour" to spanish

Suicidal behaviour

• comportamiento suicida

Translation examples

comportamiento suicida

(e) Promote the safe reporting and portrayal of suicidal behaviour by the media;
e) Promover la notificación segura y la descripción del comportamiento suicida en los medios de difusión;

517. Suicidal behaviour is a significant and preventable public health issue in New Zealand.
517. El comportamiento suicida es un problema de salud pública importante y evitable en Nueva Zelandia.

(b) Improve the care of people who are experiencing mental disorders associated with suicidal behaviour;
b) Mejorar la atención de las personas que sufren enfermedades mentales asociadas a comportamientos suicidas;

Suicide and suicidal behaviour is a major social and health issue in New Zealand.
287. Los suicidios y los comportamientos suicidas son una grave problema social y de salud en Nueva Zelandia.

The overall purposes of the Strategy are to reduce the rate of suicide and suicidal behaviour, reduce the harmful impact of suicide and suicidal behaviour on families/whānau, friends and the wider community, and reduce inequalities in suicide and suicidal behaviour.
Los objetivos globales de la Estrategia son reducir la tasa de suicidios y los comportamientos suicidas, reducir el efecto perjudicial de los suicidios y los comportamientos suicidas en las familias/whanau, los amigos y la comunidad en sentido amplio, y reducir las desigualdades en relación con los suicidios y los comportamientos suicidas.

When left untreated, depression often results in suicidal behaviour.
Cuando no recibe tratamiento, la depresión suele derivar en un comportamiento suicida.

Suicidal behaviours are usually a result of a complex range of biological, psychological, familial, social, economic and cultural factors that contribute to both vulnerability and resiliency to mental disorders and suicidal behaviours.
Los comportamientos suicidas suelen ser el resultado de una compleja serie de factores biológicos, psicológicos, familiares, sociales, económicos y culturales que contribuyen tanto a la vulnerabilidad como a la resistencia frente a los trastornos mentales y los comportamientos suicidas.

The Commission has launched programmes on alcoholism and suicidal behaviour and has more recently developed the National Programme on Violence.
La Comisión ha iniciado programas sobre el alcoholismo y el comportamiento suicida y, más recientemente, ha elaborado el Programa Nacional sobre la Violencia.

A special list is drawn up, which contains information on prisoners with suicidal behaviour.
Se prepara una lista especial que contiene información sobre los presos con comportamientos suicidas.

94. Ms. Sher (Kazakhstan) added that suicidal behaviour had recently been reported among many adolescents.
94. La Sra. SHER (Kazajstán) añade que recientemente se han señalado comportamientos suicidas en numerosos adolescentes.

Taylor showed no sign of self-harm or any other suicidal behaviour.
Taylor no mostró signos de querer lastimarse... u otro comportamiento suicida.

There's no indication of suicidal behaviour, but who knows what the effect of sharing one's brain might be?
No hay pruebas de comportamiento suicida pero quién sabe cuál es el efecto de compartir un cerebro.

The King maintained an excellent intelligence network and would almost certainly have heard about Lain Maraquine’s suicidal behaviour of the previous aftday.
El rey mantenía una excelente red de espionaje y habría oído seguramente lo del comportamiento suicida de Lain Maraquine el postdía anterior.