Translation for "suggests using" to spanish

Suggests using

• sugiere usar
• sugiere que se utilice

Translation examples

sugiere usar

If you're suggesting using the radio as a means of finding your child, it can't be done.
Si sugieres usar la radio como un medio para encontrar a tu hija, no puede hacerse.

sugiere que se utilice

In article 6 (b), and in other similar provisions, he suggested using the phrase “relevant principal organs of the United Nations” instead of the reference to the Security Council.
113. En el artículo 6 b) y en otras disposiciones análogas, sugiere que se utilice la frase “órganos principales pertinentes de las Naciones Unidas” en vez de la referencia al Consejo de Seguridad.

64. The CHAIRMAN suggested using the word "receive" instead.
64. El PRESIDENTE sugiere que se utilice "recibir".

86. Mr. GARVALOV (Country Rapporteur), supported by Mr. de GOUTTES, suggested using “Roma/Gypsy” when speaking on behalf of the Committee, and “Gypsy” when quoting the State party.
86. El Sr. GARVALOV (Relator para el país), con el apoyo del Sr. de GOUTTES, sugiere que se utilice "Gypsy-Roma" cuando se hable en nombre del Comité y "Gypsy" cuando se cite al Estado Parte.

It was not necessary to adopt the State party's wording and he suggested using “Gypsy/Roma”.
No es necesario adoptar las mismas palabras que utiliza el Estado Parte y el orador sugiere que se utilice "Gypsy/Roma" ("gitanos/romaníes").

The Committee suggests using the United Nations Standby Arrangements System database as a starting point for the force-generation process.
El Comité sugiere que se utilice la base de datos del Sistema de fuerzas, servicios y equipo de reserva de las Naciones Unidas como punto de partida del proceso de establecimiento de fuerzas.