Translation for "sugarloaf" to spanish

Sugarloaf

noun

• pan de azúcar

Translation examples

pan de azúcar noun

“The view from Sugarloaf’s a hell of a lot more dramatic.”
—Son mucho más espectaculares las que se tienen desde el Pan de Azúcar.

We played Sugarloaf Mountain cable cars there.
Allí jugábamos con el trencito del Pan de Azúcar.

The south Sugarloaf was a thousand-foot-tall egg of pinkish-grey rock crowned with a wig of trees, the north Sugarloaf less spectacularly bare.
El Pan de Azúcar del sur era una roca en forma de huevo, de mil pies de altura y color gris rosado, coronada por una peluca de árboles, mientras que el Pan de Azúcar del norte estaba espectacularmente pelado.

Beyond lay the glittering waters of Guanabara Bay and, beyond that, Sugarloaf.
Al fondo se veían las aguas relucientes de la bahía de Guanabara y, al final de todo, el Pan de Azúcar.

It stretched from the pavement almost to the brim of the hat above it, which was shaped rather like a sugarloaf.
Iba desde el pavimento casi hasta el ala del sombrero por arriba, el que tenía la forma como de un pan de azúcar.

I’d play Sugarloaf Mountain with him, which he loved, and let him push the hundred little cable car buttons up and down, all day long.
Hacer trencitos del Pan de Azúcar con los botones, que él adoraba, y dejarlo subir y bajar los cien trencitos todo el día.

The tors of Dartmoor, El Capitan in Yosemite National Park, Rio de Janeiro’s Sugarloaf Mountain and the Towers of Paine in Chile were all created and then revealed in this way.25
Los tolmos de Dartmoor, El Capitán del parque Nacional de Yosemite, el Pan de Azúcar de Río de Janeiro y las Torres del Paine en Chile fueron todos ellos creados y posteriormente revelados de esta manera.[25]

There was no hurry for us to see all the wonders of this place-Sugarloaf Mountain, and the old palaces of the Hapsburgs who had come here in fear of Napoleon and with reason, as he dropped his shells on Stefan's Vienna.
Disponíamos de tiempo más que suficiente para admirar todas las maravillas que había en aquel lugar: el monte del Pan de Azúcar y los viejos palacios de los Habsburgo, que se habían trasladado a Río huyendo de Napoleón, y no sin motivo, pues éste había arrojado sus bombas sobre la Viena de Stefan.