Translation for "sugariness" to spanish

Sugariness

• azucar

Translation examples

azucar

91. A statistical study conducted in 2002 showed that children were being offered a higher proportion of sugary and starchy foods (32 per cent) and a lower proportion of foods rich in vitamins and proteins (3.3 per cent), a trend that gives rise to child malnutrition (annex 33).
91. Un estudio estadístico realizado en 2002 mostró que los niños estaban recibiendo una mayor proporción de alimentos ricos en azúcar y almidón (32%) y una menor proporción de alimentos ricos en vitaminas y proteínas (3,3%), práctica que genera desnutrición infantil (anexo 33).

3. Diets high in intake of foods such as burgers, pizzas, red meats, crisps, biscuits, salty snacks, sugary drinks that contain high levels of sugar, salt, trans-fats and saturated fats are known to pose a greater risk for obesity and NCDs.
3. Se sabe que una alimentación que comprenda una ingestión elevada de alimentos como hamburguesas, pizzas, carne roja, papas fritas, galletas, aperitivos salados, bebidas dulces con alto contenido de azúcar, sal, y grasas trans y saturadas aumenta el riesgo de obesidad y de contraer enfermedades no transmisibles.

Well, I guess the cookies are a little on the sugary side.
Bueno, creo que... Las galletitas tienen poco azucar.

I need coffee and something sugary.
Necesito café y algo de azúcar.

- Jam is too sugary.
- La mermelada tiene demasiada azúcar.

The really sugary kind, with the thick, white icing?
¿De los que tienen mucha azúcar, y cobertura blanca?

You know, the endless cups of sugary tea...
Tazas y tazas de té con mucho azúcar...

You know, adorable presents, sugary food, fun games.
Ya sabes, con adorables regalos, comida con azúcar y divertidos juegos.

Grainy like sugary sand that dissolves in your mouth.
Granulosa como el azúcar que se disuelve en la boca.

- Even something sugary.
Algo que tenga azúcar.

Pancakes are great when they're very, very sugary.
Los panqueques están buenos con mucha azúcar.

Yo. I've got sugary, processed crap here.
Tengo basura procesada con azúcar.

Not as in good, but as in sugary.
No me refiero a que estaba bueno, sino que tenía gusto a azúcar.

He’s been drinking something sugary.
Ha estado bebiendo algo con azúcar.

She gave off a pleasant smell of sugary coffee.
Despedía un olor agradable a café con azúcar.

No more sugary milk from the children’s cereal bowls.
Nada de leche con azúcar en los tazones de cereales de los niños.

Turtles and fish are many things, but they are never, ever sugary.
Las tortugas y el pescado tendrán sabor a muchas cosas, pero nunca a azúcar.

— Don’t try and replace him with sugary snacks and junk food.
No intentes sustituirle con tentempiés llenos de azúcar y comida basura.

Leo eats the dirty, sugary particles greedily and cries for more.
Leo come ávidamente la arena mezclada con azúcar y llora porque quiere más.

Out of booming loudspeakers, sugary-deafening Tchaikovsky: “Dance of the Sugar Plum Fairies.”
Los altavoces difundían a todo volumen un Chaikovski ensordecedor y acaramelado: la Danza del hada de azúcar.

Its sugary, fatty goodness was exactly what our animal selves craved to survive.
Su saturación de grasas y azúcar era justamente lo que nuestra condición de animales ansiaba para sobrevivir.

Buying a sugary coffee to restore my health, I held my bandaged hand in my lap.
Mientras tomaba un café con mucho azúcar para recuperarme, mantuve la mano en el regazo.