Translation examples
I'm done sugarcoating this whole thing.
Ya he terminado de endulzar todo esto.
I'm not sugarcoating any of it.
No voy a endulzar nada.
There's no point sugarcoating this, D.
Endulzar esto no tiene sentido, D.
Incidentally, the managing editor's gonna bark like a seal about sugarcoating you.
De paso, el editor jefe ladrará como un perro con eso de endulzar el tema.
Can't accuse him of sugarcoating things.
No puedes acusarlo de endulzar cosas.
I'm sorry, I'm not very good at sugarcoating things.
Lo siento, no soy buena para endulzar las cosas.