Similar context phrases
Translation examples
noun
The Government of India has approved a loan for the upgrading of Fiji's four sugar mills.
El Gobierno de la India ha aprobado un préstamo destinado a la modernización de los cuatro ingenios azucareros de Fiji.
The Government of Panama provided the Special Rapporteur with two replies to the aforementioned urgent appeal and informed him about the events at the sugar mill.
477. El Gobierno de Panamá envió al Relator Especial dos respuestas al llamamiento urgente antes mencionado y le informó de los acontecimientos ocurridos en el ingenio azucarero.
In those island countries where sugar cane is grown in large quantities, considerable use is made of bagasse as fuel for sugar mills, notably in Fiji, where about 30 per cent of the peak electricity demand, including that for electricity used in the sugar mills themselves, is met by bagasse.
En los países insulares en que se cultiva la caña de azúcar en gran escala, se utiliza considerablemente el bagazo como combustible en los ingenios azucareros, como en Fiji, donde gracias al bagazo se satisface aproximadamente el 30% de la demanda máxima de electricidad, incluida la electricidad utilizada en los propios ingenios azucareros.
(g) In 1996, the construction of the first sugar mill in East Timor will be completed. The mill would produce 40,000 tons of sugar per year.
g) En 1996, se terminará de construir el primer ingenio azucarero de Timor Oriental, que producirá 40.000 toneladas anuales de azúcar.
With the development of SIGT, electricity generation in the sugar mill or alcohol distillery of the future may become one of its main activities.
Con el desarrollo de la turbina a gas, con inyección de vapor la generación de electricidad en el ingenio azucarero o en la destilería de alcohol del futuro puede convertirse en una de sus actividades principales.
When these high prices end, Fiji's sugar mills and cane farms will have to improve their performances.
Cuando bajen los precios, los ingenios azucareros y los cultivos de caña de azúcar de Fiji se verán obligados a mejorar su rendimiento.
The Special Rapporteur was told that in this case none of the more than 4,000 workers (or their families) from the original sugar mill were displaced or lost their jobs.
Ninguno de los más de 4.000 trabajadores (o sus familias) del ingenio azucarero original fueron desplazados o perdieron sus empleos.
This used to be one of the biggest sugar mills in Cuba, the former Hershey mill, and sugar cane used to cover around 12,000 hectares.
Este ingenio azucarero -ex ingenio Hershey- era el más grande de Cuba, y cubría unas 12.000 ha.
More than 95 sugar mills have been closed and 1.3million hectares have been converted to alternative production.
Se han clausurado más de 90 ingenios azucareros y se han convertido 1,3 millones de hectáreas a otros tipos de producción.
(c) Consolidating and systematizing risk profiles and maps on sugar mills and farmland, through the implementation of ILO methodology.
c) La consolidación y sistematización de los perfiles y mapas de riesgo en los ingenios azucareros y las tierras de labranza mediante la aplicación de la metodología de la OIT.
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
Él tampoco dejaba de hablar de este ingenio azucarero.
Here in Ponta de Areia we're already building cannons... steam-driven sugar mills.
En Punta Arena estamos fabricando cañones, caños... ingenios azucareros a vapor.
He opened sughab, which divided Havana into 150 sugar mills.
Abrió el icono de sughab, que dividía La Habana en 150 ingenios azucareros.
The Company of Jesus, like other religious orders, owned those sugar mills worked by Negroes.
La Compañía de Jesús, como otras órdenes religiosas, era propietaria de aquellos ingenios azucareros en los que se explotaba a los negros.
Once trained, as Caridad was as a girl, Negroes reached old age on the tobacco plantations, in the sugar mills or cane factories.
Una vez adiestrado, como lo había sido Caridad de niña, los negros alcanzaban la vejez en sus vegas tabaqueras, trapiches o ingenios azucareros.
He might have gotten himself a good job through her family, maybe work in the sugar mill as foreman.
Tal vez habría conseguido un buen trabajo a través de la familia, quizás un puesto en el ingenio azucarero como capataz.
On the street corners where the handsome suavecitos hung out talking, some guy who’d lost a limb while working at the sugar mill, in the calderas, begging.
En la esquina de la misma calle en la que los guapos suavecitos se reunían a charlar, un individuo que había perdido una pierna trabajando en un ingenio azucarero, en las calderas, mendigando.
“From a town called Las Piñas, surely you must know it, a sugar-mill town in Oriente.” “Of course, I come from Santiago de Cuba myself.
—Somos de una pequeña ciudad que se llama Las Piñas, de la que seguramente habrá oído hablar; es una ciudad de ingenios azucareros en la provincia de Oriente. —¡Pero claro, si yo soy de Santiago de Cuba!
Recently the speed of the transformation has increased, most notably with the expropriation of the American oil companies and banks, the nationalization of the tobacco industry and the seizure of sugar mills, big stores and textile factories.
En los últimos tiempos la velocidad de la transformación se ha acelerado, muy visiblemente, con la expropiación de la banca y de las compañías petroleras norteamericanas, la nacionalización de la industria del tabaco y la toma de ingenios azucareros, grandes tiendas y fábricas textiles.
Already about 70 per cent of its small industry, nearly all the sugar-mills, and 60 per cent of Cuban agriculture (including sugar) are controlled by government or co-operatives, not to mention foreign trade.
Casi el 70 % de su pequeña industria, casi todos los ingenios azucareros y el 60 % de la agricultura cubana (incluyendo el azúcar) están bajo control del Estado o en manos de cooperativas, así como también el comercio exterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test