Translation for "sufficiently low" to spanish

Sufficiently low

• suficientemente bajo
• suficientemente baja

Translation examples

suficientemente bajo

They may also push for a sufficiently low level of within-quota tariff rates, if not duty-free access, and transparency in the TRQ administration methods, such as domestic regulations regarding the allocation of quotas among importers.
Puede que también ejerzan presión para obtener un nivel de tipos arancelarios dentro de contingente suficientemente bajo, si no un acceso en franquicia arancelaria, y transparencia de los métodos de administración de los contingentes arancelarios, como la reglamentación interna sobre la asignación de contingentes entre los importadores.

After further reviewing Samoa's request, the Committee has concluded that agreement to the request would entail a change in the principles of the criteria for the identification of least developed countries, in that it would make a sufficiently low EVI a necessary requirement for graduation.
Tras un nuevo examen de la petición de Samoa, el Comité consideró que, de acceder a esa petición, se introduciría un cambio en los principios de los criterios para identificar a los países menos adelantados, en el sentido de que un nivel suficientemente bajo del índice de vulnerabilidad económica pasaría a ser un requisito necesario para la exclusión de la lista.

The Russian Federation determined the total allowable catch for drift-net fishing of salmon at a sufficiently low level to prevent any impact on fishing by other methods in coastal areas.
La Federación de Rusia determinó que la captura total permisible de salmón con redes de enmalle y deriva debía ajustarse a un nivel suficientemente bajo para evitar repercusiones en otros tipos de pesca en las zonas costeras.

24. Today, coal and perhaps large hydro are the only sources that generate energy at sufficiently low costs.
24. Actualmente las únicas fuentes que generan energía a un costo suficientemente bajo son el carbón y probablemente también la hidroenergía a gran escala.

First, he decreed that every conquered Frenchman and Frenchwoman was subject to compulsory labor to rebuild the installations destroyed by the war—but he allowed those who could raise the money to purchase exemptions, and he set the price sufficiently low for most to do so. That was generous of him. Not at all;
Primero, decretó que todo francés o francesa sería sujeto de trabajo compulsivo para reconstruir las instalaciones destruidas por la guerra; pero a los que reunieran el dinero les permitió comprar exenciones, y fijó un precio suficientemente bajo, al alcance de la mayoría.

suficientemente baja

Pyrolysis is the thermal degradation process carried out in the absence of oxygen or under conditions in which the concentration of oxygen is sufficiently low not to cause combustion.
La pirólisis es un proceso de degradación térmica que se produce en ausencia de oxígeno o en condiciones en que la concentración de oxígeno es suficientemente baja como para no causar combustión.

Pyrolysis is a thermal degradation process carried out in the absence of oxygen or under conditions in which the concentration of oxygen is sufficiently low not to cause combustion.
La pirólisis es un proceso de degradación térmica que se lleva a cabo en ausencia de oxígeno y en condiciones en las que la concentración de oxígeno es suficientemente baja como para no causar combustión.

(a) Conditions of a space licence (to operate a launch facility and particular type of launch vehicle) or launch permit in Australia include the following: (a) competency to operate the launch facility and particular type of launch vehicle (in the case of a space licence) or to carry out the launch (in the case of a launch permit) and (b) sufficiently low probability of substantial harm to public health or safety or substantial damage to property.
a) Entre las condiciones que impone una licencia espacial (para explotar un polígono de lanzamiento y un tipo determinado de vehículo lanzador) o un permiso de lanzamiento en Australia figuran las siguientes: a) la competencia necesaria para explotar el polígono de lanzamiento y el tipo determinado de vehículo lanzador (en el caso de una licencia espacial) o para llevar a cabo el lanzamiento (en el caso de un permiso de lanzamiento) y b) una probabilidad suficientemente baja de causar perjuicios considerables a la salud o la seguridad públicas o daños considerables al patrimonio.

When intentional break-ups are determined to be necessary, States should inform other potentially affected States of their plans, including measures that will be taken to ensure that intentional destruction is conducted at sufficiently low altitudes to limit the orbital lifetime of resulting fragments.
En los casos en que se determine que la desintegración intencional es necesaria, los Estados deberán informar a los demás Estados que podrían verse afectados por sus planes, así como comunicar las medidas que se adoptarán para asegurar que la destrucción intencional se llevará a cabo a una altitud lo suficientemente baja como para reducir la permanencia de los fragmentos resultantes en órbita.

She’d figured the light in the bedroom would be sufficiently low.
Había confiado en que la luz estaría lo suficientemente baja.

As Bose and Einstein predicted, a gas of bosons can, at sufficiently low temperature, condense into a single macroscopic quantum state, where all of the particles are in precisely the same quantum state, and the macroscopic configuration would behave as a quantum mechanical and not a classical object.
Como Bose y Einstein predijeron, un gas de bosones puede, a una temperatura suficientemente baja, condensarse en un único estado cuántico macroscópico, en el que todas las partículas se hallan precisamente en el mismo estado cuántico, y la configuración macroscópica se comportaría como un objeto mecánico-cuántico y no como uno clásico.