Translation for "sufficeth" to spanish

Sufficeth

• es suficiente
• basta

Translation examples

es suficiente

It sufficeth not. Give her somewhat to do, or else take her out.
—No es suficiente. Dadle algo que hacer o, sino, quitadla.

She asked Sir Robert Cecil, "Think you ten pound sufficeth?"
Preguntó a Sir Robert Cecil: —¿Os parecen suficientes diez libras?

You must get hence, if they dog you for this. Want you money?" "Nay. What I have sufficeth me," Marlowe answered.
Debes marcharte de aquí, si te buscan por esta razón. ¿Quieres dinero? —No. Tengo suficiente —respondió Marlowe.

basta

Sufficeth not that we are brought to Rome... to beautify your triumphs and return, captive to thee and thy Roman yoke?
¿No te basta traernos a Roma para enaltecer tu triunfo, cautivos de ti y de tu yugo?

For it sufficeth that Brutus leads me on.
Basta con que Bruto me guíe.

But it sufficeth that the day will end, and then the end is known.
Pero basta esperar a que acabe este día, y entonces lo sabremos.

Sade’s world is ruled by a female titan: “No, there is no God, Nature sufficeth unto herself;
El mundo de Sade está gobernado por un titán femenino: «No, no hay Dios; la Naturaleza se basta a ella misma;