Translation examples
They have suffered enough.
Ya ha sufrido bastante.
(a) The damage was suffered; or
a) Se ha sufrido el daño; o
suffered by the deceased
sufridas por el fallecido antes de
Millions have suffered.
Millones han sufrido.
And we have suffered many setbacks.
Y hemos sufrido muchos reveses.
(a) The damage was suffered;
Se hubieran sufrido los daños;
That is why they have been suffering all this.
Es por ello que ha sufrido todo esto.
The only shame I have suffered is to see astronauts wear buckets of candy into space.
La única vergüenza, que he sufrido es ver a astronautas llevar cubos de dulces al espacio.
You people have suffered. Is that a real robot?
Vuestra gente ha sufrido. ¿Es un robot de verdad?
What she suffered is terrible.
Lo que ella ha sufrido es terrible.
But the loss you suffered is enormous, and for your health, you have to process it and deal with it, and I can help.
Pero la pérdida que ha sufrido es enorme, y por el bien de su salud, tiene que procesarlo y lidiar con ello, y yo puedo ayudarlo.
But I’ve suffered, boys, I’ve suffered.
Pero he sufrido, muchachos, he sufrido.
I know that she’s suffered in the same way that I’ve suffered.”
Sé que ella ha sufrido de la misma manera que he sufrido yo.
She’s suffered, too.
Ella también ha sufrido.
Not that I’ve suffered, really.
No es que yo haya sufrido por eso, no.
They’ve suffered enough as it is.’
Ya han sufrido mucho.
She has suffered quite enough, without you adding to it.” “Suffered?”
Ya ha sufrido bastante sin que tú vengas a agravar la situación. —¿Sufrido?