Translation for "sucker-punch" to spanish

Sucker-punch

• lo inevitable
• puñetazo
• lechón-punch

Translation examples

puñetazo

To Camille, this doubt is like a sucker punch.
Para Camille, esa duda es como un puñetazo.

“It’s be a fuckin’ honor to be sucker-punched by Sam Hall.”
—Es un honor que Sam Hall te dé un puñetazo.

Adam exhales mightily as if sucker punched in the gut.
Adam exhala con fuerza, como si le hubieran asestado un puñetazo en el estómago.

I feel like I have been sucker punched.
Me siento como si me hubieran dado un fuerte puñetazo.

Or that Norcross, the head-shrinking priss, had sucker-punched him?
¿O de que Norcross, ese loquero remilgado, le hubiera dado un puñetazo?

This statement hit Puller like a sucker punch to his kidneys.
Aquella declaración fue para Puller como un puñetazo en los riñones.

It’s a sucker punch, a vicious one that Crush never saw coming.
Es un puñetazo necio y despiadado que Crush no ve venir.