Translation for "such tragedies" to spanish

Such tragedies

• tales tragedias
• este tipo de tragedias

Translation examples

tales tragedias

Such tragedy, such loss.
Tal tragedia, tal pérdida.

How can you think of food after such tragedy?
¿Cómo puedes pensar en comida tras tal tragedia?

I never know why I accept a case but what I can say is that nothing in Edith Lassalle's life could let us foresee such tragedy.
Nunca sé por qué acepto un caso, pero lo que puedo decir es que nada en la vida de Edith Lassalle podía prever que sucediera tal tragedia.

Instead, you should maintain law and order, preventing such tragedies
En su lugar, debes mantener la ley y el orden, para prevenir tales tragedias.

Couldn’t such tragedies become beautiful occasions of affirming our brotherhood—if indeed we descended from the same original parents?
¿No podrían tales tragedias ser ocasiones hermosas para afirmar nuestra hermandad; si en verdad todos descendemos de los mismos padres originales?

It was this first issue I took up with you, my curiosity overwhelming me, for to scan the world for knowledge is often to rake in such tragedy that I abhor it.
Fue el primer tema que comenté contigo, dejándome llevar por mi curiosidad, pues recorrer el mundo en busca de conocimientos a menudo supone provocar tales tragedias que me resulta odioso.

Countless such tragedies are marked on the hearts of those whom one sees in those brisk white-clad crowds, hurrying to and from their homes like city-workers in every city of the world, people for whom all the advertisements are meant, all the electric trains run, to whom the film posters are directed, all the extravagantly coloured women with big breasts and big hips, descendants of those figures of old Indian sculpture which, until separated from the people who created them, are like a tragic folk longing.
Tales tragedias quedan marcadas en el corazón de los que se ven entre esas multitudes presurosas vestidas de blanco, yendo y viniendo de sus casas como los trabajadores urbanos de cualquier ciudad del mundo, personas a las que están dedicados todos los anuncios, para las que funcionan los trenes, a quienes van dirigidos los carteles de las películas, las mujeres de grandes pechos y grandes caderas, pintarrajeadas de colores llamativos, descendientes de las figuras de las antiguas esculturas indias que, hasta que se las separa de las personas que las crearon, son como un trágico deseo popular.