Translation for "such occasions" to spanish

Such occasions

• tales ocasiones

Translation examples

tales ocasiones

It's not common to take our patients for such occasions.
No es frecuente sacar a nuestros pacientes para tales ocasiones.

They have been trained for such occasions.
Han sido entrenadas para tales ocasiones.

Both involve spending time with relatives only seen on such occasions.
Ambos implican pasar tiempo con los familiares sólo se ve en tales ocasiones.

And I'd say futher, that on such occasions, there is not just one sound, but many.
E iría más allá en decir que, en tales ocasiones, no se oye solo un sonido sino muchos.

... andasksforpen and papertoo, as is customary on such occasions
... y pide papel y pluma también, como es costumbre en tales ocasiones.

Wow very good. On such occasions one should take swear forgetting that someone lives or die.
- tomo promesa wow muy bien en tales ocasiones se debe prestar juramento y olvidar que alguien vive o muere.

No, on the contrary, it is necessary to avoid such occasions.
No, al contrario, es necesario evitar tales ocasiones.

On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with the cordiality of affection, but with the suspicion of one who reconnoiters an enemy...
En tales ocasiones, el hombre con orgullo da un paso... para verlos no con la cordialidad del afecto... sino con la sospecha de quien reconoce al enemigo...

On all such occasions they are in disguises.
En tales ocasiones van disfrazados.

It carried a gun for such occasions.
Llevaba un cañón para tales ocasiones.

The Marblethorpe was ideal for such occasions;
El Marblethorpe resultaba ideal para tales ocasiones;

But on such occasions it is generally used as an excuse.
Pero en tales ocasiones se utiliza por lo general como excusa.