Translation for "such good news" to spanish

Such good news

• tan buenas noticias

Translation examples

tan buenas noticias

Your friend Don Camillo to whom you bring such good news.
De vuestro amigo Don Camilo al quien traéis tan buenas noticias.

Such good news, in fact, that I can overlook Ray's idiocy.
Tan buenas noticias, de hecho, que yo puedo pasar por alto la idiotez de Ray.

I have such good news I'm gonna burst.
Tengo tan buenas noticias que voy a estallar en llanto:

I'd have expected you to backflip down the hall after such good news.
Esperaba que te pusieras a dar volteretas por el pasillo con tan buenas noticias.

We've got such good news, Phil.
Tenemos tan buenas noticias, Phil.

Aw, that's such good news, Howie.
Son tan buenas noticias, Howie.

Let me embrace you for bringing such good news, my faithful Mercury!
Déjame que te abrace por tan buena noticia, mi fiel Mercurio.

Actually, we've got some good news and some not such good news.
En realidad, tenemos algunas buenas noticias y algunas no tan buenas noticias.

Your father and I have been waiting seventeen years for such good news, and it couldn’t have come at a better time.
Hace diecisiete años que tu padre y yo esperamos tan buenas noticias, y no pudo haber llegado en un mejor momento.

At the same time, though, he couldn’t help feeling touched and grateful, and even experienced a ridiculous impulse to kiss the young whippersnapper on his bulging, kiss-curled forehead, for being the bringer of such good news.
Pero a la vez no podía evitar sentirse emocionado y agradecido, también sentía el ridículo impulso de besarle aquella frente abombada y con mancha, por ser el portador de tan buenas noticias: salir de allí, volver a Londres.