Translation for "such generosity" to spanish

Such generosity

• tanta generosidad
• tal generosidad

Translation examples

tanta generosidad

He had such generosity of spirit.
Tenía tanta generosidad de espíritu.

- And to what do we owe such generosity?
- ¿A qué debemos tanta generosidad?

Such generosity really puts me in a corner.
Me asombra tanta generosidad.

You've shown me such generosity.
Me ha demostrado tanta generosidad.

I'm sorry. I cannot accept such generosity.
Lo siento. Pero no puedo aceptar tanta generosidad.

And the extra cost for such generosity?
¿Y el coste extra de tanta generosidad?

Such generosity to a stranger.
Tanta generosidad con un desconocido.

Why, I don't think I've ever seen such generosity.
Creo que nunca había visto tanta generosidad.

Beholding a vision of such generosity, Horus no longer debated.
Al tener una visión de tanta generosidad, Horus ya no debatió más.

One day such generosity will be repaid,’ etc., etc.
Algún día tanta generosidad será recompensada, etcétera, etcétera.

tal generosidad

I have never heard of such generosity from lord to retainer.
Nunca he oído hablar de tal generosidad del señor de retención.

I haven't done anything to warrant such generosity.
No he hecho nada para justificar tal generosidad.

Such generosity should not go unrewarded.
Tal generosidad no debería dejar de ser recompensada.

- Such generosity deserves my thanks.
- Agradezco tal generosidad.

Such generosity of perception returned upon himself;
Tal generosidad en la percepción revertía sobre él;

The clan forgives you such generosity with its wealth.
El clan te perdona tal generosidad con su riqueza.

"I–I can't pay you," he stammered, overwhelmed by such generosity.
—No… no puedo pagarle —balbució, abrumado por tal generosidad.

Mind you, it's clear why children are happy to believe in such generosity.
A decir verdad, está claro por qué los niños están felices al creer en tal generosidad.