Translation for "such deficiency" to spanish

Such deficiency

• tal deficiencia
• dicha deficiencia

Translation examples

tal deficiencia

In many counties, the institutions are deficient. These deficiencies are related to the number of places at institutions and the quality of services that are provided.
En muchos de los condados estas instituciones son deficientes; tales deficiencias tienen que ver con el número de plazas existentes en instituciones de guarda y la calidad de los servicios prestados.

Where the review of potential significant deficiencies determines that there are no significant deficiencies, no liability or costs of the review undertaken in accordance with section VI. below shall be imposed on the DOE that was the subject of the review.
9. En los casos en que el examen de las posibles deficiencias importantes determine que no hay tales deficiencias, no se impondrán a la EOD objeto de examen responsabilidades ni costos por el examen realizado conforme a la sección VI del presente documento.

dicha deficiencia

Furthermore, the author was duly informed about the technical deficiency of his appeal against the decision of the Oslo City Court and he was given an opportunity to repair the said deficiency.
Además, se informó debidamente al autor acerca de la deficiencia técnica de que adolecía su apelación contra la decisión del Tribunal de la Ciudad de Oslo y se le dio una oportunidad de corregir dicha deficiencia.