Translation for "such consent" to spanish

Such consent

• tal consentimiento
• dicho consentimiento

Translation examples

tal consentimiento

Provide evidence showing the consent of the victim(s), or reasons that justify submitting the communication without such consent.
Presente pruebas que demuestren el consentimiento de esa persona o esas personas, o exponga las razones que justifican la presentación de la comunicación sin tal consentimiento.

It is important to point out that consent must have been given by a free woman with legal capacity and such consent does not exculpate the active subject.
Es importante señalar que el consentimiento debe provenir de mujer libre y capaz y que tal consentimiento no exculpa al sujeto activo.

(b) Received the written prior consent of the importing Party if the exporting Party requires such consent.
b) Recibido el consentimiento por escrito de la Parte importadora si la Parte exportadora exige tal consentimiento.

Your Honor, we submit that these photos are essentially child pornography, and, as such, consent doesn't matter, nor does any fine arts exception... they cannot be displayed.
Su Señoria, consideramos que estas fotos son esencialmente pornografia infantil, y, como tal, consentimiento no importa, ni hace ninguna excepcion bellas artes ... que no se pueden visualizar.

Neither Mr Hicks nor Mr Dalgleish have informed me of such consent.
Ni el Sr Hicks o el Sr Dalgleish me han informado de tal consentimiento.

dicho consentimiento

In the absence of such consent, Evelyn Doyle and her brothers... will remain in custody until they are 16 years of age.
En ausencia de dicho consentimiento, Evelyn Doyle y sus hermanos permanecerán bajo guarda hasta la edad de 16 años.