Translation for "such confidence" to spanish

Such confidence

• tanta confianza
• tal confianza

Translation examples

tanta confianza

You had such confidence, you just drew me in.
tuviste tanta confianza, que me sacudiste por dentro.

How can you speak with such confidence?
¿Cómo puedes tener tanta confianza?

Have you such confidence in me?
¿Tanta confianza me tenéis?

Everybody puts their stuff out there with such confidence.
Todo el mundo muestra sus cosas con tanta confianza.

People had such confidence in it.
La gente tenía tanta confianza en él.

I admire such confidence from the weak and helpless.
Admiro tanta confianza de los débiles e indefensos

I have such confidence in you.
Tengo tanta confianza en usted.

Who are you to speak with such confidence of the pox?
¿Quién es para hablar con tanta confianza de la plaga?

so do you wield all of your tools with such confidence?
Tú siempre usas todas las herramientas con tanta confianza?

I have no such confidence in myself.
No tengo tanta confianza en mí mismo.

tal confianza

It'll give you such confidence.
Te dará tal confianza.

You cook with such confidence.
Usted cocina con tal confianza.

Such... confidence and power.
Tal... confianza y poder.

You just said that with such confidence, I wanted you to be right, but you're not.
Lo dijiste con tal confianza, que quería que tuvieras razón, pero no la tienes.

To have belief in anything with such confidence is heroic.
Tener fe en cualquier cosa con tal confianza es heroica.

Madame I do not know if I am worthy of such confidence on your part
Madame no sé si soy digna de tal confianza de su parte

With such confidence, you can hardly deny my request.
Con tal confianza, difícilmente podrás denegar mi petición.

How do you gain such confidence?
¿Cómo puedes ganar tal confianza?

It indicated such freedom of mind, such liberty of person, such confidence in himself.
Indicaba tal libertad mental, tal libertad personal, tal confianza en uno mismo.