Translation for "succulent" to spanish

Succulent

adjective

• suculento
• carnoso

Translation examples

suculento adjective

Abroad, anti-Castroism has become a succulent business that has left no few millionaires in its wake (...)".68
En el extranjero, el anticastrismo ha sido un negocio suculento que ha dejado a su paso estela de millonarios (...)

Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants.
Parque en el que están plantadas miles de especies de plantas suculentas.

Its succulent goodness.
Conozco su suculenta ricura.

Oh, that's succulent.
Oh, esto es suculento

It's tender, succulent.
Es tierna, suculenta.

Succulent bossing, Jakey.
Suculenta jefatura, Jakey.

"'Sweet and Succulent.'
Sweet and Suculent.

Succulent desert cacti.
El suculento cactus del desierto.

Maybe a succulent.
Quizás una planta suculenta.

succulent, but not so succulent as he;
suculentos, pero no tan suculentos como él;

A succulent repast.
Una comida suculenta.

They looked succulent.
Tenían un aspecto suculento.

Rich and succulent.
Jugosos y suculentos.

Even more succulent.
Todavía más suculento.

“Succulent?” Judith said. “I don’t know. I’ll give you tasty, but not succulent.”
—¿Suculento? —repuso Judith—. No sé. Sabroso, vale, pero suculento, no.

But most succulent of all was their surrender.
Pero lo más suculento de todo era su rendición.

The tart and the succulently sweet.
El pastelito y el dulce suculento.

Zambezi, a succulent maroon.
Zambezi, un marrón suculento.

carnoso adjective

Also very interested in botany, he established on the rocky, arid coast of Monaco an exotic garden open to the public where we find succulent plants, some very rare and endangered, preserved with great care.
Asimismo, apasionado por la botánica, estableció en la costa árida y rocosa de Mónaco un exótico jardín abierto al público en el que se conservan, con mucho cuidado, plantas carnosas, algunas de ellas tan raras que están en peligro de extinción.

♪ I just ran, I ran all night and day ♪ It's a succulent.
Es una planta carnosa.

a desert full of succulents;
un desierto lleno de plantas carnosas;

The succulents were smashed, the more tender flowers wilted and limp like cooked greens.
Las plantas carnosas estaban aplastadas, las flores más tiernas resecas y mustias como vegetales fritos.

The beaches were covered with them above the tide line, golden sunbursts on succulent stems.
Las playas estaban repletas de ellas a partir de la marca más alta de la marea, flores doradas sobre carnosos tallos.

The fleshy growths towered around us, dripping with moisture and swathed in creepers and climbing succulents.
Aquellas plantas carnosas lo dominaban todo a nuestro alrededor, rezumaban humedad y estaban cubiertas por gruesas trepadoras.

succulents like bamboo, with hollow stems that would make fine structural materials;
Algo parecido a hierba cubría las llanuras, o plantas carnosas similares al bambú, con tallos huecos que servirían para estructuras.

The half of the blast that went into explosive pressure had wasted itself on the sand and succulents of the steppe.
La mitad de la presión explosiva producida por la onda expansiva se había desperdiciado en la arena y las plantas carnosas de la estepa.

planta carnosa noun

On the outside walls, lengths of bamboo split in half had been filled with earth and planted with succulents.
En los muros exteriores había tocones de bambú cortados por la mitad y llenos de tierra para sembrar plantas carnosas.