Translation for "successione" to spanish

Successione

• sucesion

Translation examples

sucesion

But a child born out of wedlock does not have the right to use the surname of the putative father, has no equal successional rights to inheritance and is still classified as illegitimate.
Sin embargo, los niños nacidos fuera del matrimonio no tienen derecho a utilizar el apellido del padre putativo ni los mismos derechos de sucesión y siguen recibiendo el apelativo de ilegítimos.

By its nature, therefore, nationality is not a "successional matter" as, for example, State treaties, property and debts, and so on, are.
La nacionalidad, por su propia naturaleza, no es una "cuestión de sucesión", como lo son por ejemplo los tratados, los bienes y las deudas de Estado, etc.

The rest of it will be successional within a few years.
El resto entrará en un proceso de sucesión ecológica dentro de unos años.

Nascita, successione, le generazioni, la storia: assolutamente inverosimile.
Nacimiento, sucesión, las generaciones, la historia… totalmente improbable.

Poi, in rapida successione, ne avevano fatto il deposito di una galleria d’arte, la sede di una rivista di viaggi e il garage di un collezionista di moto d’epoca.
Luego, en rápida sucesión, lo convirtieron en depósito de una galería de arte, sede de una revista de viajes y garaje de un coleccionista de motos antiguas.

Il flusso della cultura industriale non produce affatto (o solo incidentalmente) l’«opera» che richiede un’attenzione individuale e concentrata, ma il mondo continuo e artificiale dei giornali, delle strisce di fumetti, o l’infinita successione di episodi western o gialli.
El flujo de la industria cultural no produce (o lo hace solo por casualidad) la «obra» que exige atención individual y concentrada, sino el mundo continuo artificial del periódico, la tira cómica o la interminable sucesión de episodios criminales o de vaqueros.