Translation for "successfully complete" to spanish

Successfully complete

• completar con éxito

Translation examples

completar con éxito

Above all, we must successfully complete the Doha Round of international trade negotiations, an essential engine for economic growth.
Sobre todo, estamos urgidos de completar con éxito la Ronda de Doha sobre comercio internacional, motor indispensable para el crecimiento económico.

It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work.
Es sumamente importante que el Tribunal cuente con la seguridad que se necesita efectivamente para que pueda completar con éxito su labor.

We are confident that the Group will successfully complete its work this year under his able guidance.
Estamos seguros de que bajo su hábil dirección este año el Grupo logre completar con éxito sus trabajos.

73. ONUB could not have successfully completed any of these critical tasks without the support of the people of Burundi.
La ONUB no habría podido completar con éxito ninguna de estas tareas esenciales sin el apoyo del pueblo de Burundi.

Albania will welcome any and all help from the United Nations and its Member States to successfully complete this project.
Albania acogerá con beneplácito todo tipo de asistencia de las Naciones Unidas y sus Estados Miembros a fin de completar con éxito este proyecto.

The Tribunals cannot successfully complete their mandates without the full cooperation of States.
Los Tribunales no pueden completar con éxito sus mandatos sin la plena cooperación de los Estados.

141. Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

The pace of devolution would be commensurate with Croatia's demonstrated ability to reassure the Serb population and successfully complete peaceful reintegration.
El ritmo de devolución sería congruente con la capacidad demostrada por Croacia para reasegurar a la población serbia y completar con éxito la reintegración pacífica.

Under this scheme pupils are offered extra support to successfully complete their chosen programme and gain a diploma.
Los alumnos que participan en este plan reciben ayuda adicional para completar con éxito el programa elegido y obtener un título.

I have no doubt that, on the basis of this work, the preparations for the Summit will be successfully completed at the fifty-fourth session.
No me cabe duda, pues, de que, sobre la base de dichos trabajos, en el quincuagésimo cuarto período de sesiones se completará con éxito la preparación de esta Cumbre.

Though she had managed to successfully complete every task given to her before, she could sense that something was different about this one.
A pesar de que había podido completar con éxito todas las tareas que se le habían asignado, sentía que esta vez se trataba de algo totalmente diferente.