Translation for "successful attempt" to spanish

Successful attempt

• intento exitoso

Translation examples

intento exitoso

44. The global vehicle procurement project represented a successful attempt by the Organization to standardize the peacekeeping vehicle fleet, reduce the number of suppliers and identify the best suppliers of each type of vehicle required.
El proyecto de los contratos mundiales de adquisición de vehículos representaba un intento exitoso de la Organización de uniformar el parque de vehículos de las operaciones de mantenimiento de la paz, reducir el número de proveedores y encontrar a los mejores proveedores de cada tipo de vehículo necesario.

The first phase had consisted of the successful attempt to reduce barriers to trade between countries through the General Agreement on Tariffs and Trade.
La primera fase había consistido en un intento exitoso de reducir los obstáculos al comercio entre los países, mediante el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.

53. Reacting to questions raised by certain delegations and regarding the judgment of the European Court for Human Rights related to the constitutional provision that violated election rights, Bosnia and Herzegovina indicated that that provision was, in fact, a very successful attempt to stop the war and establish a kind of order that would guarantee peace.
53. En respuesta a las preguntas planteadas por ciertas delegaciones con respecto a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la disposición constitucional contraria a los derechos electorales, Bosnia y Herzegovina indicó que esa disposición había sido, de hecho, un intento exitoso de poner fin a la guerra y establecer un tipo de orden que garantizara la paz.

The witness survived the ambush and was receiving treatment when there was a second, successful, attempt on his life.
El testigo sobrevivió a la emboscada y estaba bajo tratamiento cuando hubo un segundo intento, exitoso, contra su vida.

The first successful attempt to do that was made only 100 years ago.
El primer intento exitoso de hacerlo se llevó a cabo hace solo unos 100 años.

Successful attempt for New Zealand.
Un intento exitoso de Nueva Zelanda.

In a successful attempt to escape.
En un intento exitoso de escape.

So the genetics tells us our species made just one successful attempt to leave.
La genética nos dice que nuestra especie hizo un solo intento exitoso por salir.

This is how we must treat the knowledge, the borings if you will, of our three successful attempts.
Es así como debemos tratar el conocimiento, o las partículas si ustedes quieren, de nuestros tres intentos exitosos.

Even more important, the effect of all of our other successful attempts, of far longer duration and involvement, was zero.
Y, más importante todavía, el efecto de todos los intentos exitosos, con una mayor duración e implicación, ha sido nulo.

You need to string together enough successful attempts until the behavior is firmly embedded in your mind and you cross the Habit Line.
Tienes que acumular suficientes intentos exitosos hasta que la conducta esté firmemente integrada en tu mente y hayas logrado cruzar la Línea de los Hábitos.

My voice a steady murmur hardly audible beyond her ear, I talked about my preparations with Martin, my life at the Dakota, the first successful attempt, my arrival at her house.
Mi voz era un murmullo ininterrumpido, apenas audible más allá de su oreja; le hablé de mis preparativos con Martin, de mi vida en el Dakota, del primer intento exitoso, de mi llegada a su casa.