Translation for "succeed in life" to spanish

Succeed in life

• triunfar en la vida
• éxito en la vida

Translation examples

triunfar en la vida

How were we to succeed in life if nobody would give us a factory?
¿Cómo íbamos a triunfar en la vida si nadie quería facilitarnos la compra de una fábrica?

Whoever succeeds at the game succeeds in life; the same qualities are required in each to ensure dominance." "But…"
Quien triunfe en el juego triunfará en la vida, pues las cualidades necesarias para salir vencedor en el juego son las mismas que se necesitan en la vida. –Pero...

how best he could help them to succeed in life, and how to make their lives as perfect as possible.
de cuál podría ser la mejor manera de ayudarlos a triunfar en la vida, y de cómo hacer sus vidas lo más perfectas posible.

how best he could help them succeed in life.’33 ‘Tolkien was immensely kind and understanding as a father,’ wrote Humphrey Carpenter, ‘never shy of kissing his sons in public even when they were grown men, and never reserved in his display of warmth and love.’34 The fact is that Tolkien did his utmost to ensure that his children enjoyed the security and love which had largely been denied to him through the untimely deaths of his own parents.
de cuál podría ser la mejor manera de ayudarlos a triunfar en la vida.»[390] «Tolkien era inmensamente tierno y comprensivo como padre —escribió Humphrey Carpenter—, jamás le avergonzó besar a sus hijos en público, aunque fueran ya hombres, y jamás se mostró reservado en la expresión de su calidez y su cariño.»[391] Lo cierto es que Tolkien hizo todo lo que pudo para garantizar a sus hijos la seguridad y el amor que le habían sido denegados por causa de las tempranas muertes de sus padres.