Translation for "subventions" to spanish

Subventions

noun

• subvención

Translation examples

subvención noun

7. Others (subvention)
7. Otros (subvenciones)

We were waiting a subvention from the Ministry...
Estábamos esperando una subvención del Ministerio...

The director got a city subvention.
El director ha sacado una subvención al ayuntamiento.

These are just the official subventions.
—Ésas son las subvenciones oficiales.

‘We are to make a subvention to the army?’
—¿Es que tenemos que dar una subvención al ejército?

Subventions to the guerrilleros and bribes for the deputies?
Subvenciones para los guerrilleros y sobornos para los diputados, ¿no?

The whole contemporary steaming subvention racket stinks to high heaven!
¡Lo mismo que, en general, todo el vaho actual de las subvenciones apesta al cielo!

et plus précisément des subventions accordées à « notre » école par les missionnaires anglo-saxons.
y más concretamente a las subvenciones que los misioneros anglosajones le concedían a «nuestra» escuela.

— Le problème des petites compagnies, c’est qu’elles ne touchent pratiquement jamais de subventions, encore moins aujourd’hui.
– El problema de las pequeñas compañías es que casi nunca reciben subvenciones, y ahora menos.

‘Subventions to the guerrilleros,’ Lord Pumphrey said smoothly, ‘purchase of information from agents, bribes to the deputies of the Cortes.
—Subvenciones a los guerrilleros —dijo lord Pumphrey con elocuencia—, compra de información a los agentes, sobornos a los diputados de las Cortes.

— Environ cinquante pour cent était des subventions de l’Etat, le reste venait des banques et de l’industrie.
– Alrededor del cincuenta por ciento provenía de subvenciones estatales, el resto lo pusieron los bancos y la industria.

Not surprisingly, the state has entered the breach: a half of the British population is now in receipt of subventions from it in one form or another.
No es de extrañar que el estado haya aprovechado el vacío creado. La mitad de la población británica recibe ahora algún tipo de subvención.

Convers announced that his friends in Bogotá were very enthusiastic, and there were possibilities for subventions to launch it on a large scale as an interscholastic paper.
Convers nos anunció que entre sus amigos de Bogotá había un gran entusiasmo y posibilidades de subvenciones para lanzarlo en grande como un periódico intercolegial.