Translation for "suburbias" to spanish

Suburbias

• barrios residenciales

Translation examples

barrios residenciales

Nothing like gunshots in suburbia for getting people together, he thought.
Nada como los tiroteos en barrios residenciales para unir a la gente, pensó.

Lennie loved suburbia, and we went into the city less and less.
A Lennie le encantaban los barrios residenciales, así que cada vez íbamos menos a la ciudad.

I wonder if she is talking about the sham of respectability, the sham of marriage, the sham of suburbia, or … but she carries on.
Me pregunto si se refiere a la farsa de la respetabilidad, la farsa del matrimonio, la de los barrios residenciales o…, pero ella prosigue.

When I used it, it meant the unidentified legislators, moralists, social luminaries and parents of outer suburbia.
Cuando yo la utilizaba, me refería a los no identificables legisladores, moralistas, lumbreras sociales y padres que vivían en los barrios residenciales.

To me, wreaths were symbols of pure suburbia—a low form of decoration that could somehow be transformed into something else.
Para mí, las coronas eran símbolos de los barrios residenciales —una baja forma de decoración que, de algún modo, podía ser transformada en otra cosa—.

Why are we stuck here in goddamn suburbia cleaning apple juice up off the floor every time one of the kids spills it?
¿Por qué nos toca estar en un maldito barrio residencial y limpiar el suelo cada vez que uno de nuestros hijos derrama zumo de manzana?

The land it needed to cross was by then completely covered by suburbia, and homeowners objected strenuously to having their houses bought up and torn down. The solution?
La tierra que necesitaba cruzar estaba ya entonces completamente cubierta de barrios residenciales, y sus dueños se opusieron con vehemencia a que sus casas fueran vendidas y derribadas. ¿La solución?

Five years later she was on her hands and knees, scraping sludge from an oven in a neat tract home in suburbia.
Cinco años después, estaba en un bonito chalet adosado de un barrio residencial de las afueras, de rodillas en la cocina, rascando los restos de comida de las paredes del horno.

But a summer night in middle-class suburbia was the great generational equalizer, a place far away from people like Aaron and the Ache brothers.
Sin embargo, una noche de verano en un barrio residencial de clase media a las afueras de la ciudad era muy provechosa para reducir la brecha generacional lejos de los tipos como Aaron y los hermanos Ache.

Art James reads a question: “Malvina Reynolds wrote the song ‘Little Boxes,’ describing the standardization of suburbia and its houses, which she calls ‘little boxes.’ According to the song, what are the little boxes made of?”
Art James lee la pregunta: —Malvina Reynolds escribió la canción «Little Boxes», que describe la uniformidad de los barrios residenciales y sus casas, a las que llama «cajitas». Según la canción, ¿de qué están hechas las cajitas?