Translation for "suburbanite" to spanish
Suburbanite
noun
Translation examples
♪ Or yesterday. Fucking suburbanites!
Estúpidos residentes suburbanos de mierda.
You heard me, you stupid, fucking suburbanites!
¡Sí, me oyeron, estúpidos residentes suburbanos de mierda!
And I have a-n-i-t-e. - "Suburbanite." Triple-word score.
Tengo u-r-b-a-n-o. "Suburbano".
But tonight, you will all be transformed from dead-eyed suburbanites... into white-hot grease fires of pure entertainment!
Pero esta noche, todos serán transformados de suburbanos ¡a fuegos ardorosos de entretenimiento puro!
and I could not say by what aberration, which was then, in my eyes, proof, a daughter of working class suburbanites in a summer dress lent body to the paradigm of all the dead, to their occasional appearance in the air that they thicken, in the hearts that they wound, on the page where, stubborn and forever duped, they beat their wings and bang at the doors, they are going to enter, they are going to exist and to laugh, they hold their breath and trembling, follow each sentence, at the end of which perhaps is their body, but even there their wings are too light, a heavy adjective frightens them off, a defective rhythm betrays them; brought down, they are forever falling and are nowhere, returning almost eternally kills them, they despair and bury themselves, are once again less than things, nothing.
y no puedo decir merced a qué aberración, que para mis ojos de entonces fue una evidencia, una hija de obreros suburbanos en vestido de verano dio cuerpo al paradigma de todas las desapariciones, a su surgimiento a veces en el aire que vuelven denso, en los corazones que hieren, sobre la página donde, obstinadas y siempre burladas, aletean y tocan a las puertas, van a entrar, van a ser y a reír, aguantan la respiración y siguen, temblando, cada frase al final de la cual quizás esté su cuerpo, pero aun ahí sus alas son demasiado ligeras, un adjetivo denso las asusta, un ritmo defectuoso las traiciona, fulminadas caen infinitamente y no están en ninguna parte, el regresar casi eternamente las mata, se quedan desconsoladas y se entierran, de nuevo son menos que cosas, nada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test