Translation for "subtropical zone" to spanish

Subtropical zone

• zona subtropical

Translation examples

zona subtropical

The work will be concentrated in the subtropical zone of northern Argentina and the pampa húmeda (wetlands) zone.
La labor se concentrará en la zona subtropical del norte argentino y la pampa húmeda.

Citrus fruits are grown mainly along the shoreline, in the subtropical zone.
La producción de cítricos se concentra fundamentalmente a lo largo del litoral, en la zona subtropical.

The human colony on the planet of São Paulo was only a little more than forty years old, and the majority of its towns were situated in the subtropic zone of the snaky eastern continent that stretched almost from pole to pole.
La colonia humana en el planeta de São Paulo tenía apenas poco más de veinte años, y la mayoría de sus ciudades estaban ubicadas en la zona subtropical del sinuoso continente oriental que se extendía casi de un polo al otro.

Laura wanted to see them first from the living-room door without their seeing her, the four sisters sitting in silence behind the worn-out curtains: Aunt Hilda nervously moving her arthritic fingers as if playing a muted piano; Aunt Virginia silently muttering a poem she was too weak to consign to paper; Auntie María de la O self-absorbed, staring at her fat ankles; and only Mutti working, Leticia. knitting a thick house coat that extended over her knees, protecting her, as she knitted, from Xalapa’s December chill, when the fogs of Perote Peak combine with those of the dams, the fountains, the brooks that join together in the fertile subtropical zone between the mountains and the coast.
Laura lo que quería era verlas primero desde la puerta de entrada al salón, sin que la vieran a ella, detrás de las cortinillas raídas, las cuatro hermanas sentadas en silencio, la tía Hilda moviendo nerviosamente los dedos artríticos como si tocara un piano sordo, la tía Virginia murmurando en silencio un poema que no tenía fuerzas para consignar al papel, la tiíta María de la O mirándose ensimismada los tobillos gordos y sólo Leticia, la Mutti, tejiendo una gruesa chambra que se extendía sobre sus rodillas, protegiéndola, en el acto de tejer, del frío decembrino de Xalapa, cuando las nieblas del Cerro de Perote se juntan con las de las presas, las fuentes, los riachuelos que se dan cita en la zona subtropical fértil entre las montañas y la costa.