Translation for "subtle-but-crucial" to spanish

Subtle-but-crucial

• sutil pero crucial
• sutil, pero fundamental,

Translation examples

sutil pero crucial

Their mission would be subtle, yet crucial, for winning the Jihad and ensuring the ultimate survival of the human race.
Su misión sería sutil, pero crucial para ganar la Yihad y asegurar la supervivencia de la raza humana.

The caps were the mark of the First's elite, one of those subtle but crucial uniform differences that lent prestige.
Aquellas gorras eran la señal distintiva de la élite del regimiento Tanith, una de esas diferencias de uniforme sutiles pero cruciales que otorgaban prestigio.