Translation for "subtle change" to spanish

Subtle change

• cambio sutil

Translation examples

cambio sutil

The data will have both short-term and long-term uses, including weather forecasting, early storm detection, predicting periodic widespread phenomena such as El Niño and La Niña, and identifying subtle changes in global climate.
Los datos se utilizarán tanto a corto como a largo plazo, para el pronóstico del tiempo, la detección temprana de tormentas, la predicción de fenómenos periódicos de gran alcance como El Niño y La Niña y la determinación de cambios sutiles en el clima mundial.

Another subtle change is the replacement of the pairs of entry doors at Conference Rooms A-D, so that one door is of the appropriate width.
Otro cambio sutil es el reemplazo de las puertas de entrada dobles a las salas de conferencias A a D, de modo que una de ellas tiene el ancho apropiado.

All major global-scale changes and all changes in the life of individuals result from subtle changes in awareness.
Todos los cambios, tanto los grandes cambios globales como los cambios en la vida de los individuos, ocurren como consecuencia de cambios sutiles, o cambios de conciencia.

Every nuance, every subtle change.
Todo detalle, todo cambio sutil.

A few subtle changes here and there, a touch of colour, and we'll be fine.
Algunos cambios sutiles por aquí y por allá, un toque de color, y estaremos bien.

Our journey home is several weeks old now, and I have begun to notice in my crew, and in myself, a subtle change as the reality of our situation settles in.
Nuestro viaje a casa lleva ya varias semanas y he empezado a notar en mi tripulación y en mi misma un cambio sutil debido a la realidad de nuestra situación.

It is called a tintometer, it was designed to test human sensitivity to subtle changes in color.
Se llama el tintómetro, y está diseñado para evaluar la sensibilidad humana a los cambios sutiles de color.

Millions of small gravitational tugs have made subtle changes to the planetary orbits for more than half a billion years.
Millones de pequeños arrastres gravitacionales han hecho cambios sutiles en las órbitas planetarias durante más de 500.000 millones de años.

Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.
Sólo una verdadera artista notaría el cambio sutil en mis ojos.

But... what does - to borrow a slogan - "bug me" are the subtle changes in Neptune over the last few months.
Pero lo que me molesta tanto como un insecto, siguiendo con su eslogan son los cambios sutiles que hubo en Neptune durante los últimos meses.

There was a subtle change in him.
Hay en él un cambio sutil.

There was some subtle change in him.
Se produjo en él un cambio sutil.

Everything except one subtle change.
Aunque había un cambio sutil.

There had come a subtle change in him.
Un cambio sutil se había operado en él.

There was a subtle change in Folimun's tone.
Hubo un cambio sutil en el tono de Folimun.

A subtle change affected him.
Notaba en sí mismo un cambio sutil.

A subtle change had come over him.
Un cambio sutil se había realizado en él.

Instead, his habits undergo a subtle change.
Pero sus hábitos experimentan un cambio sutil.

A subtle change had taken place in their faces.
Un cambio sutil se había producido en sus caras.