Translation for "substrates" to spanish

Substrates

• sustratos

Translation examples

sustratos

Recovery of nodules is relatively easy because they sit on a soft-sediment substrate, whereas crusts are weakly to strongly attached to substrate rock.
La recuperación de los nódulos es relativamente fácil, debido a que están posados en un sustrato de sedimento blando, mientras que las cortezas están adheridas con mayor o menor fuerza a la roca de sustrato.

And, upon that shared substrate, we should not only accept diversity, but encourage it.
Sobre la base de esos sustratos compartidos, no sólo debemos aceptar la diversidad, sino alentarla.

(c) etching of plastic substrates prior to their metallization.
c) grabado de sustratos plásticos antes de su metalización.

Some new and innovative systems that have been suggested for crust mining include water-jet stripping of crusts from the substrate, in situ leaching techniques and sonic removal of crusts from substrates.
Algunos sistemas nuevos e innovadores que se han propuesto para la explotación de cortezas comprenden barrido con chorro de agua de la corteza del sustrato, técnicas de lixiviación in situ y separación sónica de la corteza del sustrato.

The crusts are attached to substrate rock, which means that, for successful mining, it is essential to recover the crusts without collecting substrate rock, which would significantly dilute the ore grade.
Las costras están adheridas al sustrato rocoso, lo que significa que para poder explotarlas hay que extraer las costras sin recoger a la vez roca del sustrato, pues esto reduciría significativamente la calidad de la mena.

2. Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;
2. Equipo de depósito por vapor de elementos o compuestos sobre sustratos filamentosos calentados;

Another group, primarily found on soft substrate, are the sea pens (Pennatulacea).
Otro grupo, que se encuentra primordialmente en sustratos blandos, es el de las plumas de mar (Pennatulacea).

7. Crusts occur on a wide variety of substrate rocks, making it difficult to distinguish the crusts from the substrate using remotely sensed data, which is an important aspect in terms of developing exploration technologies.
Las cortezas se presentan sobre una amplia variedad de rocas de sustrato, lo que hace difícil distinguir las cortezas del sustrato utilizando datos obtenidos por teleobservación, lo que es un aspecto importante en lo referente al desarrollo de tecnologías de exploración.

He's in the substrate.
Está en el sustrato.

He just went into the substrate.
Acaba de entrar al sustrato.

sent them across the piezoelectric substrate.
los envió a través del sustrato piezoeléctrico.

Here, the substrate This is rock wool.
Allí, el sustrato es de lana de roca.

- The compound ratio of substrat...
- La proporción de sustrato...

She's basically been absorbed into the substrate.
Básicamente ha sido absorvida por el sustrato.

Initiate upload from digital substrate.
Iniciar subida del sustrato digital.

This substrate is best.
Este sustrato es mejor.

Silicon substrate's gone.
El sustrato de silicio ha desaparecido.

And placed it into the substrate.
Y lo he puesto en el sustrato.

If the substrate's gone there..."
Si el sustrato ha desaparecido allí…

It readied the core inside its present substrate;
Preparó el núcleo que contenía su sustrato actual.

Organic biochemistry to support my gel substrate.
Bioquímica orgánica para mantener mi sustrato de gel.

the meme needs a fertile substrate on which to grow.
el meme necesita de un sustrato fértil donde crecer.

The Mind had come from a substrate of magnetic beings, too.
La Mente procedía también de un sustrato de seres magnéticos.

"Find anything?" "Think so. The olfactory substrate isn't coming through at all.
—¿Has encontrado algo? —Eso creo. El sustrato olfativo ha desaparecido por completo.

They actually cut at the nano level-slicing out chunks of carbon substrate.
De hecho, cortan a un nanonivel, separando porciones de sustrato carbónico.

Vibrational resonance response indicates the lid is made of a steel substrate.
La respuesta de la resonancia vibracional me indica que la tapa está hecha de un sustrato de acero.

That's weirder and more obviously dangerous than the olfactory substrate going missing.
Eso es mucho más raro y ofrece más sensación de peligro que la falta de sustrato olfativo.

Nonmarketable natural capital is the substrate from which all marketable capital arises.
El capital natural no comercializable es el sustrato del que se extrae todo capital comercializable.