Translation examples
There is no substitute for all that.
Nada puede sustituir todo eso.
But there is no substitute for your leadership.
Pero nada puede sustituir su liderazgo.
It has no substitute in the international community.
Nada puede sustituir a la comunidad internacional.
Aid should not become a substitute for trade.
La ayuda no debe sustituir al comercio.
For the existing documentation substitute
Sustituir la documentación existente por
For the existing text substitute
Sustituir el texto actual por el siguiente:
Page 2 For the existing table substitute
Sustituir el cuadro por el siguiente:
there shall be substituted:
se sustituirá por:
It cannot be a substitute for political action.
No puede sustituir a la acción política.
Bacon substitute, remember?
Sustituir el bacon, ¿recuerdas?
Who's going to substitute Lenin?
- ¿Quién sustituirá a Lenin?
I'll substitute food for love.
Sustituiré comida por amor.
- I'll just substitute "intercourse."
Sólo lo sustituiré por "relaciones"
? to substitute assistant?
¿Es para sustituir una asistente?
Substitute cutlass for rapier.
Sustituir espada por sable.
You're his substitute.
Tú lo sustituirás.
You will substitute for me.
Sustituirá por mí.
Substitute one for the other.
Sustituir uno por otro.
There's no substitute for that, goddammit."
Nada puede sustituir eso.
"What'll I substitute?
—¿Con qué lo voy a sustituir?
What were the likely substitutes?
¿Con qué se podían sustituir?
“You’ll substitute another play.”
—La sustituirás por otra obra.
I had never been one to substitute quantity for quality, and there was no substitution for being informed and practiced.
Yo nunca había sido partidaria de sustituir la calidad por la cantidad y nada podía sustituir los conocimientos y la práctica.
But sex is no substitute for metaphysics.
Pero el sexo no puede sustituir a la metafísica.
“It’s no substitute for a father.”
—No podía sustituir la figura de un padre.
Erudition is no substitute for wisdom.
La erudición no puede sustituir a la sabiduría.
But they couldn’t substitute for petrochemicals.
Pero no podían sustituir a los productos químicos.