Translation for "subsequent acts" to spanish

Subsequent acts

• actos posteriores

Translation examples

actos posteriores

(a) Death as a result of other subsequent acts
a) Con resultado de muerte a causa de otros actos posteriores del violador

Singapore, for example, describes the process of identifying the injured State as "vital in the allocation of certain privileges [and] to legitimizing subsequent acts which would otherwise be wrongful".
Singapur, por ejemplo, manifiesta que el proceso de determinación del Estado lesionado "es indispensable para atribuir ciertos privilegios [y] legitimar actos posteriores que de lo contrario serían ilícitos".

The closing section of the chapter would deal with unforeseen events and changes of circumstances, including changes that are brought about by subsequent acts of the host Government.
La sección final del capítulo trataría de eventos y cambios imprevisibles de las circunstancias, incluidos los imputables a actos posteriores de las autoridades del país anfitrión.

432. Where this prescription is not respected, the inquiry and subsequent acts shall be null and void.
432. Si este requisito no se cumple la investigación y todos los actos posteriores serán nulos.

The process of identifying the injured State is consequently vital to legitimizing subsequent acts which would otherwise be wrongful.
Por consiguiente, la determinación del Estado lesionado es un proceso indispensable para legitimar actos posteriores que de lo contrario serían ilícitos.

222. "When a procedural act is declared null and void, it will invalidate only the subsequent acts that depend upon it, provided that such invalidity is essential to repair the harm to the applicant.
222. La nulidad de un acto cuando sea declarada, invalidará sólo los actos posteriores que dependan de él, siempre que la invalidez sea indispensable para reparar el agravio de la parte que lo alega.

but as he had a great deal more confidence in Lady Barbara's judgment in practical matters than in his own he did not voice his doubts, though he accepted her plan with certain mental reservations, which guided his subsequent acts.
pero como tenía mucha más confianza en el criterio de lady Barbara, en cuanto a asuntos prácticos, que en el suyo propio, no expresó en voz alta sus dudas, aunque aceptó el plan con algunas reservas mentales que guiaron sus actos posteriores.