Translation for "subparts" to spanish

Subparts

• subpartes

Translation examples

subpartes

Subparts B, C and D of Part II of the report were prepared by the Registrar, the Prosecutor and the Head of Defence Office, respectively.
Las subpartes B, C y D de la parte II del informe fueron preparadas por el Secretario, el Fiscal y el Jefe de la Oficina de Defensa, respectivamente.

The area under application comprises three non-continuous subparts, which are adjacent to the subparts of the area under exploration allocated to G-TEC Sea Mineral Resources NV.
El área solicitada abarca tres subpartes no continuas, adyacentes a las subpartes del área de exploración asignada a GTEC Sea Mineral Resources NV.

They are numbered 1 to 6, the odd figures corresponding to subparts of part A, the even numbers corresponding to subparts of part B. The area under application is based on a part of the seabed where a licence was formerly granted by the United States of America to Ocean Mining Associates (OMA) in 1974 and was referred to as USA-3.
Están numeradas del 1 al 6; las cifras impares corresponden a las subpartes incluidas en la parte A y las pares a las subpartes en la parte B. El área solicitada está basada en una parte de los fondos marinos respecto de la cual los Estados Unidos concedieron anteriormente, en 1974, una licencia a Ocean Mining Associates (OMA), denominada entonces USA-3.

US EPA 40 CFR 63 Subpart EEE National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants from Hazardous Waste Combustors
US EPA 40 CFR 63 Subpart EEE: Normas nacionales de emisión de contaminantes atmosféricos peligrosos procedentes de cámaras de combustión de desechos peligrosos

NRC administers enforcement proceedings for civil (non-criminal) violations in accordance with regulations set forth in Subpart B of 10 CFR Part 2.
:: A la NRC corresponde tramitar los expedientes por infracciones civiles (no penales) con arreglo a lo previsto en Subpart B 10 CFR part 2.

When not otherwise prohibited by law, medical research on prisoners may be conducted in accordance with human subjects protection regulations and using special informed consent protections and procedures mandated for prisoners. See 45 C.F.R. Part 46, Subpart C.
Si la ley no la prohíbe de otra manera, la experimentación médica con reclusos puede realizarse de conformidad con las normas sobre la protección de los sujetos humanos y aplicando los procedimientos y salvaguardas especiales sobre el consentimiento fundamentado establecidos para los reclusos (véase 45 C.F.R. Part. 46, Subpart C).

(Federal Acquisition Regulation Subpart 9.4 -- Debarment, Suspension, and Ineligibility); Czech Republic (Decree of Government of the Czech Republic dated
Estados Unidos (Federal Acquisition Regulation Subpart 9.4 -- Debarment, Suspension, and Ineligibility); República Checa (decreto del Gobierno de la República Checa de fecha 25 de octubre de 2006 núm. 1199), Nigeria

I don't mean to interrupt, but may I bring up Subpart 4-501 of the Food Code?
Perdonen la interrupción... ¿podría aludir a la Subparte 4-501 del Código Alimentario?

A ninety-five-word section of a page that I remember that I flipped to at first at random and read, just to get an idea of what I would be having to try to read and process, was ¶1910, §601.201a(1)(g), subpart xi:
Una sección de 111 palabras de una página que recuerdo que me encontré al azar cuando abrí el dossier y me puse a leer, solamente para hacerme una idea de qué era lo que tenía que intentar leer y procesar, era el ¶1910 del §601.201a(1)(g), subparte xi: