Translation for "subnetworks" to spanish

Subnetworks

• subredes

Translation examples

subredes

In recent years, 18 cantonal and regional subnetworks have been established as parts of the Swiss network.
En los últimos años, han surgido 18 subredes cantonales y regionales como elementos de la red suiza.

(d) Development and implementation of manuals and courses, a database of good practices and promotion of Internet-based regional public-private partnership networks and subnetworks;
d) Preparación y producción de manuales y cursos, una base de datos de prácticas recomendadas y promoción de redes regionales y subredes basadas en la Internet para la colaboración entre el sector público y el sector privado;

87. In the Fourth Meeting of the Network of Governmental Organizations and National Mechanisms for the Advancement of Women in Latin America and the Caribbean (held in Costa Rica) Paraguay, represented by the Women's Bureau, was elected as country coordinator of the South America subnetwork, and was chosen as host country for the fifth meeting to be held in 2001.
En la "IV Reunión de la Red de Organismos Gubernamentales y Mecanismos Nacionales de la Mujer de América Latina y el Caribe", realizada en Costa Rica, Paraguay representado por la Secretaría de la Mujer, fue electo como País Coordinador de la Subred "América del Sur" y País Sede de la V Reunión que se realizará en el 2001.

(ix) Collaboration with a lusophone subnetwork covering Angola, Brazil, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal and Sao Tome and Principe.
ix) Colaboración con una subred de idioma portugués integrada por Angola, el Brasil, Guinea–Bissau, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe;

The primary purpose of this project is to establish a network capable of leading research and training in new and renewable sources of energy, with each centre serving as a focus of subnetworks that would, in turn, link together new and renewable sources of energy institutions at the national and regional levels.
La finalidad primordial de este proyecto es establecer una red capaz de dirigir la investigación y la capacitación en fuentes de energía nuevas y renovables, en la que cada centro coordinará subredes que, a su vez, vincularán a instituciones de nivel nacional y regional que se ocupan de las fuentes de energía nuevas y renovables.

Thematic cooperation under subnetworks could be put in place
Podría establecerse cooperación temática en virtud de las subredes.

Note: RSS = format for sharing content among different websites; SAN = high-speed subnetwork of shared storage devices, which works in a way that makes all storage devices available to all servers on a LAN or WAN; GIS = information management systems tied to geographic data; CRM = functions and programmes used to connect with customers/facility of integrating every aspect of IT that relates to the customer.
Nota: RSS: formato que permite el intercambio de contenido entre distintos sitios web; SAN: subred de alta velocidad de dispositivos de almacenamiento compartidos, que funciona de manera que todos los dispositivos de almacenamiento están a disposición de todos los servidores de una red de área local o de área extendida; sistemas de información geográfica: sistemas de gestión de la información vinculados a datos geográficos; sistema de gestión de las relaciones con los clientes: funciones y programas utilizados para estar en contacto con los clientes/instrumento que integra todos los aspectos de la tecnología de la información que guardan relación con el cliente.

We set up a subnetwork on your phone.
Hemos montado una subred en tu teléfono.

I want to get into the CTU's subnetwork to find out who accessed the Rangers' files.
Quiero entrar en la subred de la UAT para descubrir quién ha accedido a los archivos de los rangers.

but essentially the human personality, which constitutes our individuality and our memory, forms gradually, throughout our lives, by the activation and chemical reinforcement of neuronal subnetworks and dedicated synapses;
pero, en esencia, la personalidad humana, lo que constituye nuestra individualidad y nuestra memoria, se forma poco a poco, a lo largo de toda nuestra vida, mediante la activación y el refuerzo químicos de subredes neuronales y de sinapsis especializadas;