Translation for "submitted in writing" to spanish

Submitted in writing

• presentado por escrito
• presentada por escrito

Translation examples

presentado por escrito

The complaints may be submitted in writing or orally and by any means of communication.
Las quejas pueden ser presentadas por escrito o en forma verbal y por cualquier medio de comunicación.

In other cases the answers would have to be submitted in writing at a later date.
En otros casos, las respuestas se habrían presentado por escrito en una fecha ulterior.

5. The recommendations prepared by the subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission.
5. Las recomendaciones que prepare la subcomisión serán presentadas por escrito al Presidente de la Comisión.

A communication also will not be received if it is not submitted in writing.
Las comunicaciones que no sean presentadas por escrito no podrán ser recibidas.

Those statements, as submitted in writing by the representatives, are set out below.
Dichas declaraciones, presentadas por escrito por los representantes, se consignan a continuación.

53. The Netherlands made comments, in addition to the questions submitted in writing to Morocco.
53. Los Países Bajos formularon observaciones adicionales a las cuestiones presentadas por escrito a Marruecos.

Otherwise, there was no way of checking the wording of amendments submitted in writing.
De lo contrario, no hay forma de verificar la redacción de las enmiendas presentadas por escrito.

The proposals, which were subsequently submitted in writing at the request of some delegations, read as follows:
Esas propuestas, que después fueron presentadas por escrito a petición de algunas delegaciones, decían lo siguiente: