Translation for "submarine-launched" to spanish

Submarine-launched

• lanzado en submarino
• lanzado desde submarino

Translation examples

lanzado en submarino

Submarine Launched Ballistic Missiles
Misiles balísticos para ser lanzados desde submarinos

The number of deployed launchers for submarine-launched ballistic missiles was permitted to be increased to an agreed ceiling.
Se permitió incrementar, hasta un número máximo acordado, los lanzadores desplegados para misiles balísticos lanzados desde submarinos.

By 2009, we had eliminated over 1,500 intercontinental ballistic missile launchers and submarine-launched ballistic missile launchers, over 3,000 intercontinental and submarine-launched ballistic missiles, dozens of nuclear-powered ballistic missiles and over 50 heavy bombers.
Para 2009 habíamos eliminado más de 1.500 lanzamisiles balísticos intercontinentales y vectores de misiles balísticos lanzados desde submarinos, más de 3.000 misiles balísticos intercontinentales y misiles balísticos lanzados desde submarinos, docenas de misiles balísticos propulsados por energía nuclear y más de 50 bombarderos pesados.

6. A provision on the impact of intercontinental ballistic missiles and submarine-launched ballistic missiles in a non-nuclear configuration on strategic stability.
6. Una disposición sobre el efecto de los misiles balísticos intercontinentales y los misiles balísticos lanzados desde submarinos con equipamiento no nuclear sobre la estabilidad estratégica.

:: 700 for deployed intercontinental ballistic missiles, submarine-launched ballistic missiles and heavy bombers;
700 misiles balísticos intercontinentales, misiles balísticos lanzados desde submarinos y bombarderos pesados desplegados;

The Russian Federation reported in April 2002 that it had reduced the number of munitions deployed on intercontinental ballistic missiles, submarine-launched ballistic missiles and heavy bombers to the level of 6,000 and eliminated 1,200 intercontinental-ballistic-missile and submarine-launched ballistic-missile launchers, more than 2,350 intercontinental ballistic missiles and submarine-launched ballistic missiles, more than 40 nuclear submarines and more than 60 heavy bombers.
En abril de 2002 la Federación de Rusia comunicó que había reducido el número de municiones desplegadas en sus misiles balísticos intercontinentales, misiles balísticos lanzados por submarinos y bombarderos pesados a 6.000, había eliminado 1.200 lanzadores de misiles balísticos intercontinentales y misiles balísticos lanzados por submarinos, más de 2.350 misiles balísticos intercontinentales y misiles balísticos lanzados por submarinos, más de 40 submarinos nucleares y más de 60 bombarderos pesados.

14. In the United Kingdom, the submarine-launched Trident missile, equipped with three to four warheads, was the only remaining operational nuclear weapon system.
14. En el Reino Unido, el misil Trident, lanzado desde submarinos y equipado con tres o cuatro ojivas, es el único sistema de armas nucleares que se mantiene operativo.

:: 800 for deployed and non-deployed launchers of intercontinental ballistic missiles and submarine-launched ballistic missiles and heavy bombers.
800 lanzamisiles desplegados y no desplegados de misiles balísticos intercontinentales, misiles balísticos lanzados desde submarinos y bombarderos pesados.

At the session of the Bilateral Consultative Commission held in February 2014 in Geneva, the parties reached agreement on additional procedures for inspecting deployed United States Trident II submarine-launched ballistic missiles and on the telemetric information on intercontinental ballistic missiles and submarine-launched ballistic missile launches to be exchanged in 2014;
En el período de sesiones de la Comisión Consultiva Bilateral celebrada en febrero de 2014 en Ginebra, las partes llegaron a un acuerdo sobre procedimientos adicionales de inspección de los misiles balísticos lanzados desde submarinos Trident II desplegados por los Estados Unidos, así como sobre la información telemétrica relativa a los lanzamientos de misiles balísticos intercontinentales y misiles balísticos lanzados desde submarinos que se habría de intercambiar en 2014;

That’s not to mention the threat of submarine-launched missiles striking from somewhere in the Gulf or the Caribbean.
No quiero ni hablar de la amenaza de los misiles lanzados desde submarinos en el Golfo o el Caribe.

The Russians used nine or ten one-megaton bombs, probably submarine-launched.
Los rusos emplearon bombas de nueve o diez megatones, probablemente lanzadas desde submarinos.

So, a little over three years ago, the Russians staged a major ABM exercise against submarine-launched ballistic missiles.
Entonces, hace poco más de tres años, los rusos realizaron un importante ejercicio de defensa antibalística contra misiles balísticos lanzados desde submarinos.

lanzado desde submarino

That’s not to mention the threat of submarine-launched missiles striking from somewhere in the Gulf or the Caribbean.
No quiero ni hablar de la amenaza de los misiles lanzados desde submarinos en el Golfo o el Caribe.

The Russians used nine or ten one-megaton bombs, probably submarine-launched.
Los rusos emplearon bombas de nueve o diez megatones, probablemente lanzadas desde submarinos.

So, a little over three years ago, the Russians staged a major ABM exercise against submarine-launched ballistic missiles.
Entonces, hace poco más de tres años, los rusos realizaron un importante ejercicio de defensa antibalística contra misiles balísticos lanzados desde submarinos.