Translation for "subjectiveness" to spanish
Subjectiveness
Translation examples
51. When the applicants are reviewed at the departmental or office level, there is also room for subjectivity.
Cuando se examinan las solicitudes a nivel de departamento u oficina, también hay margen para la subjetividad.
150. The degree of subjectivity in the application of countermeasures was also a matter of concern.
También causó preocupación el grado de subjetividad en la aplicación de las contramedidas.
Intercultural research does not aspire to be objective in the positivist sense that ignores people's subjectivity.
En la investigación intercultural no se aspira a la objetividad positivista que desconoce la subjetividad de las personas.
However, a degree of subjectivity was involved in determining these core obligations.
No obstante, había cierto grado de subjetividad a la hora de determinar esas obligaciones fundamentales.
The issue then is how to reduce the degree of subjectivity associated with that decision process.
En tal caso, la cuestión consiste en reducir el grado de subjetividad de este proceso de decisión.
Furthermore, a claim such as that of the majority is completely subjective.
Por otra parte, un alegato como el de la mayoría está imbuido de subjetividad.
(i) Gender relations and subjectivity;
i) Relaciones de género y subjetividad;
There is no place for either subjectivity or double standards in the fight against terrorism.
No hay cabida para la subjetividad o los dobles raseros en la lucha contra el terrorismo.
:: Managing the risks of subjectivity and unclear attribution in responses.
:: Gestión de los riesgos de subjetividad y falta de claridad sobre la atribución en las respuestas.
Under this rubric, subjectivities get transmuted into plausible incipient objectivities.
En este ámbito, la subjetividad se transforma en una objetividad incipiente verosímil.
Here's where our subjectivity ends.
Con esto acaba la subjetividad.
There's not subjectivity here, okay?
Aquí no hay lugar para subjetividades, ¿sí?
The subjectivity in China
- La subjetividad en China
Throw the words " post-modernist" and "subjectivity" in. You'll be fine.
Si mencionas el "postmodernismo" y la "subjetividad" te irá bien.
No, each theatre goer brings his own subjectivity.
No. Creo que cada espectador trae su propia subjetividad.
Subjectivity is objective.
La subjetividad es objetiva.
Your entire profession is based on subjectivity.
Toda tu profesión está basada en subjetividad.
To confront subjectivity means to confront femininity.
Confrontar la subjetividad significa confrontar la feminidad.
There is no room for subjectivity in this department, Warrick.
No hay lugar para la subjetividad en este departamento, WarricK.
Yes, but subjectivity is objective.
Sí, pero la subjetividad es objetiva.
“A problem of subjectivity. Huh.”
—Ajá. Un problema de subjetividad.
his subjectivity was comprehensive, and complete.
su subjetividad era exhaustiva y completa.
“It’s a problem of subjectivity, really.
—En realidad es un problema de subjetividad.
But it is only my projection of total subjectivity.
Pero no es más que mi proyección de subjetividad total.
“It’s the subjectivity problem again.
Nos encontramos de nuevo con el problema de la subjetividad.
Beauty is a matter of perspective, subjectivity.
La belleza es una cuestión de perspectiva, subjetividad.
Subjectivity is religion’s proper domain.
La subjetividad es el campo propio de la religión.
Of absolute reality, without human subjectivity.
De absoluta realidad, sin subjetividad humana.
“It’s a problem of subjectivity, knowing. Thinking.
Es un problema de subjetividad. Saber. Pensar.
“But—but—behaviorism doesn’t even try to measure ‘subjectivity’—does that mean that ‘subjectivity’ isn’t a proper study for psychology?
—Pero… pero… el conductismo ni siquiera trata de medir la «subjetividad». ¿Quiere eso decir que la «subjetividad» no es un tema de estudio adecuado para la psicología?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test