Translation for "subjected to criticism" to spanish

Subjected to criticism

• sometido a críticas
• sometido a la crítica

Translation examples

sometido a la crítica

Once the practical usage of the manual part of the template has been tested in the field and subjected to critical evaluation by participants in teaching, training and technical assistance lectures, seminars and workshops, as well as trainers and other interested stakeholders, it can be revised accordingly and eventually made available in electronic form as well and linked to other electronic training programmes in criminal justice.
Una vez que se haya puesto a prueba sobre el terreno la utilización práctica del manual y esta parte del modelo haya sido sometida a evaluación crítica por los participantes en las conferencias, los seminarios y los talleres de formación, capacitación y asistencia técnica, así como por los capacitadores y otros interesados, el modelo podrá ser revisado y eventualmente difundido en forma electrónica, y vinculado con otros programas electrónicos de capacitación en materia de justicia penal.

However, democracy was a long-term venture which no country in the world had succeeded in practising without being subjected to criticism at home and abroad.
Sin embargo, la democracia es una empresa a largo plazo que ningún país del mundo ha logrado practicar sin estar sometido a las críticas internas y externas.