Translation for "subcommittee" to spanish

Subcommittee

noun

• subcomisión

Translation examples

subcomisión noun

Agendas of the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee
Programas de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos

The Committee also notes with appreciation the setting up of a number of subcommittees, such as the Subcommittee on Service Development, the Subcommittee on Research and Data Collation, the Subcommittee for a National Publicity Campaign and the Subcommittee on Legal Issues, the latter being in the process of being set up.
El Comité también observa con reconocimiento la creación de varias subcomisiones, como la Subcomisión de Servicios, la Subcomisión de Investigación y Cotejo de Datos, la Subcomisión de la Campaña Nacional de Publicidad y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, que se encuentra en fase de creación.

The Committee established a Legal Subcommittee and a Scientific and Technical Subcommittee.
La Comisión creó una Subcomisión de Asuntos Jurídicos y una Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos.

I. Agendas of the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee
I. Programas de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos

He asked me to serve on the finance subcommittee.
Me ha pedido que trabaje en la subcomisión de finanzas.

It will be given to the subcommittees on life support and agriculture.
Será enviado a las subcomisiones de soporte de vida y agricultura.

Look, I-I don't care If he's in a Senate subcommittee.
Mire, no me importa que esté en un subcomisión del Senado.

The witness before the special subcommittee on masculinity is Mr. Reynolds.
El Sr. Reynolds es el testigo ante la subcomisión de masculinidad.

And I have the public safety subcommittee.
Y llevo la Subcomisión de Seguridad Ciudadana.

Running Senate subcommittees by day, cooking rocking meals by night.
Dirige subcomisiones del senado de día cocina excelentes comidas de noche.

Don't convene another subcommittee to investigate me, sir.
No convoque otra subcomisión por mí.

Senator Palmer was head of the subcommittee that authorized the mission.
El senador Palmer era presidente de la subcomisión que autorizó la misión.

Classified hearing with the subcommittee on Defense and Homeland Security.
Audiencia secreta de la Subcomisión de Defensa y Seguridad Interior.

I never thought re-filing a matter in a standing subcommittee
nunca creí que volver a presentar un asunto en una subcomisión permanente

I’m sure the Subcommittee would understand— Lillian C.
Estoy seguro de que la Subcomisión entendería… Lillian C.

Call in to the office: That subcommittee meeting will have to wait, sir.
Llamar al despacho: «El comité de la subcomisión tendrá que esperar, señor».

The chairman of the subcommittee thanked her, and she went back to her seat.
El presidente de la subcomisión le dio las gracias, y ella regresó a su asiento.

There were reports to write. There might be a congressional subcommittee to go before.
Después tendría que redactar informes, tal vez testificar frente a una subcomisión del Congreso.

She was due to make the speech on Monday afternoon at a subcommittee hearing on human rights.
Debía pronunciar el discurso el lunes por la tarde ante una subcomisión de derechos humanos.

It was four o’clock when Hiram Lusana took his turn and sat down before the subcommittee.
Eran las cuatro cuando llegó el turno de Hiram Lusana, que compareció ante la subcomisión.

Chairman and Members of the Subcommittee, thank you for giving me the opportunity to testify here today.
Señor presidente y miembros de la Subcomisión, les agradezco la oportunidad que me han brindado de testificar hoy aquí.

Mr. Chairman, and Members of the Subcommittee, thank you for giving me the chance to respond to Representative Hogart.
Señor presidente y miembros de la Subcomisión, les agradezco que me den la oportunidad de responder al señor Hogart.

Again, I must call upon the Subcommittee to stop this destructive, useless process. Representative Kotler:
Una vez más debo exigir a la Subcomisión que ponga fin a este inútil y destructivo proceso. Diputado Kotler:

The hearing of the Subcommittee on Asia, the Pacific, and the Global Environment is modeled upon the February 15, 2007, hearing before that same Subcommittee on House Resolution 121, concerning Japan’s wartime enslavement of women for sexual purposes (known as “comfort women”).
La vista de la Subcomisión para Asia, el Pacífico y el Medio Ambiente Mundial se basa en la que tuvo lugar el 15 de febrero de 2007 ante dicha subcomisión en relación a la Resolución 121 de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, relativa a las mujeres que fueron utilizadas por Japón durante la guerra como esclavas sexuales (conocidas como «mujeres de solaz»).