Translation for "subchiefs" to spanish

Subchiefs

• sub-pa単uelos
• subjefes

Translation examples

subjefes

The main effect of those changes, made between 1925 and 1933, was to restrict and weaken the royal power, strengthen the power of the baganwa, who became civil servants in the Belgian administration, and gradually remove the Tutsi and Hutu chiefs and subchiefs.
De hecho, entre 1925 y 1933 los cambios realizados entrañaron en particular la limitación y el debilitamiento del poder real, el reforzamiento del poder de los baganwa, a los cuales se hizo funcionarios de la Administración belga, y la destitución progresiva de los jefes y subjefes tutsi y hutu.

Other cases were settled at lower levels by courts presided over by the chiefs (abaganwa), the subchiefs (abatware) or, in the hills, the bashingantahe.
Los demás casos se resolvían en instancias inferiores por tribunales presididos por los jefes (abaganwa), los subjefes (abatware), así como por los bashingantahe de las colinas.

There were also the bishikira, who administered the royal domains, the subchiefs (abatware) and delegated authorities (ivyariho), and the “hill notables”, known as abashingantahe.
Esencialmente, también estaban los bishikira, que administraban los dominios reales, los subjefes (abatware) y autoridades delegadas (ivyariho), así como notables de colinas denominados abashingantahe.

So Sprague is a subchief on the council?
¿Sprague es el subjefe del consejo?

The subchief considered this;
El subjefe consideró el asunto.

I had just started to eat and read when one of the subchiefs sloped in and sat with me.
Yo había empezado a comer y a leer cuando uno de los subjefes hippies entró y vino a sentarse a mi lado.

Opaka declared the boy Untouchable, that he was as good as dead and beyond the help of the gods, and then she conferred with the chief and subchiefs over what to do with him— he certainly could not be allowed to remain among the people.
Opaka declaró que el niño era un Intocable, lo cual equivalía a pronunciarlo muerto, más allá de la ayuda de los dioses, y acto seguido se reunió con el jefe y lo subjefes para decidir su suerte. A buen seguro, no se le permitiría permanecer entre la gente.

Because the First Mother had spoken to Marimi, and because Godfredo was no ordinary man, having come from the West over the ocean where the ancestors dwelled, the chiefs and subchiefs and shamans believed that they should be permitted to marry.
Puesto que la Primera Madre había hablado con Marimi y Francisco no era un hombre corriente, ya que había llegado del oeste, donde moraban los antepasados, los jefes, subjefes y chamanes de la tribu consideraron que debían permitir el matrimonio de ambos.