Translation for "subaqual" to spanish

Subaqual

• subacuáticos

Translation examples

subacuáticos

Today it sounded rather subaqueous.
Hoy sonaba bastante subacuático.

his blurred face menacingly bloated beneath the glare of his subaqueous mask.
su cara borrosa se abotargó amenazadora bajo el brillo de la máscara subacuática.

heard my own subaqueous voice ask why she was so certain that there were no other survivors;
Oí que mi propia voz subacuática preguntaba por qué estaba tan segura de que no había otros sobrevivientes;

The visible cheek had the subaqueous tint of somatic shock, and Jonathan was afraid he would pass out.
La mejilla visible tenía ese tono subacuático propio de la conmoción somática, y Jonathan temió que muriera.

I sat in Mr. Potts’s chair and watched the fish—subaqueous flowers afloat in a green fusion.
Me senté en el sillón del señor Potts y me puse a mirar los peces: flores subacuáticas flotaban en verde profusión.

The first subaqueous tunnel of the modern world was completed in the spring of 1840, and opened by Queen Victoria at the beginning of 1843.
El primer túnel subacuático de los tiempos modernos se concluyó en la primavera de 1840; la reina Victoria procedió a su inauguración en 1843.

It seemed to de Maillet that the suspicious breeze had a faint marshy reek of roiled mud, from the subaqueous depths of the world.
A de Maillet le pareció que la sospechosa brisa tenía un leve olor al turbio lodo de las profundidades subacuáticas del mundo.

I asked for nothing more than to be swished and sloshed about in an eddying pool of fragrant flesh under a subaqueous rainbow of subdued and intoxicating lights.
Lo único que pedía era poder sumergirme y chapotear en un estanque de carne arremolinada y fragante bajo un arco iris subacuático de luces mortecinas y embriagadoras.

They were everywhere, swarming the riverbanks, swooping over the water that seemed itself filled with trees: a second park, subaqueous, through which, if he dove, Nathan might stroll upside down.
Estaban por todas partes, revoloteaban por las orillas, rozaban el agua que parecía llena de árboles: un segundo parque, subacuático, por el cual, si se zambullía, Nathan pasearía boca abajo.