Translation for "subantarctic" to spanish

Subantarctic

• subantártico

Translation examples

subantártico

Detection of changes in the Antarctic is an essential part of a global change strategy, since various components of the Antarctic and Subantarctic environment may be sensitive to global changes.
La detección de cambios en el Antártico es parte esencial de un programa de estudio de los cambios climáticos mundiales ya que los diversos elementos del medio ambiente antártico y subantártico pueden ser sensibles a cambios climáticos mundiales.

The Americas extend from the north boreal region to the subantarctic region, crossing the equator.
Las Américas se extienden desde la región boreal al norte hasta la región subantártica atravesando la línea ecuatorial.

Two independent studies also showed a correlation between variations in krill biomass and breeding birds in Subantarctic islands and the El Niño phenomenon.
Dos estudios independientes han mostrado también una correlación entre las variaciones en la biomasa de krill las aves con crías en las islas subantárticas y el fenómeno de El Niño.

From 1990 to 2003, the catches were dominated by Antarctic krill (86 per cent), Patagonian toothfish (6 per cent), a lanternfish (Electrona carlsbergi), the electron subantarctic (5 per cent) and the mackerel icefish at less than 2 per cent.
Entre 1990 y 2003, las principales especies capturadas fueron el krill antártico (86%), la austromerluza negra (6%), la linternilla subantártica (Electrona carlsbergi), un tipo de pez linterna, (5%) y el draco rayado, que constituye menos del 2%.

9. The area south of latitude 60∘ is generally considered as Antarctica, which includes the Antarctic continent, surrounding ice shelves and the ocean out to the Antarctic Convergence zone (where the cold surface waters spreading from the continent meet the warmer surface seas), and islands of both the subantarctic and the maritime Antarctic zone.
9. Por lo general se considera que la Antártida abarca la región situada al sur de los 60º de latitud Sur, que incluye el Continente Antártico, las barreras de hielo circundantes y el océano que se extiende hasta la Zona de Convergencia Antártica (donde las aguas superficiales frías del continente se encuentran con mares superficiales más cálidos), así como las Islas Subantárticas y la zona marítima antártica.

67. Reductions in breeding populations of three seabird species in one Subantarctic island were recorded.
Se ha registrado una disminución en las poblaciones de crías de tres especies de aves marinas en una isla subantártica.

And from as far south as the Subantarctic swam the ancestors of these birds
Y desde un remoto lugar del sur, el subantártico, llegaron en tropel los antepasados de estas aves:

The captain then consulted his charts and made the decision to stop at a barren chain of uninhabited islands in the subantarctic south Indian Ocean.
Entonces, tomó la decisión de hacer escala en un archipiélago de islas desiertas en la zona subantártica del océano Índico.