Translation for "sub-tropical" to spanish

Sub-tropical

adjective

• subtropical

Translation examples

subtropical adjective

It’s made out of some sub-tropical herb.
Está hecha con una hierba subtropical.

Not in her old anorak, of course – Andalucia is sub-tropical.
Evidentemente no lleva el viejo anorak, en Andalucía el clima es de tipo subtropical.

Only the fences on either side testified to the sub-tropical climate.
Sólo las cercas de ambos lados daban testimonio del clima subtropical.

It was apparently tropical or at least sub-tropical — a conclusion borne out by the intense heat of the air.
Aparentemente, era tropical o al menos subtropical… una conclusión extraída del intenso calor del aire.

Through the tall windows he could see a long green lawn and tall sub-tropical trees.
A través de los ventanales vio una pradera de césped verde y unos altos árboles subtropicales.

Outside it was a lovely, cool, sub-tropical winter day and the palm branches were sawing in the light north wind.
Afuera hacía un día resplandeciente y fresco de invierno subtropical. Las ramas de las palmeras se agitaban al soplo de un leve viento del norte.

The three necessary natural elements for the production of rice—thin soil on hardpan base, abundant water, and sub-tropical climate—have always been present in this region of Arkansas.
Los tres elementos naturales imprescindibles para la producción de arroz —delgada capa de tierra sobre una base dura, abundancia de agua y clima subtropical— concurren en esta región de Arkansas.

We lived in a sub-tropical climate two hundred miles from the Pacific Ocean, and yet to this day I can remember my father’s stern command and my mother’s anxious face.
Vivíamos en un clima subtropical, a doscientas millas del océano Pacífico y aún ahora recuerdo el mandato serio de mi padre y la expresión de ansiedad en el rostro de mi madre.

To be discovered by Lilian weeping in the cloakroom had at once brought Portia inside that sub-tropical zone of feeling: nobody can be kinder than the narcissist while you react to life in his own terms.
Que ella la hubiese descubierto lloriqueando en el guardarropa había conducido a Portia a una especie de zona subtropical en el país de sus sentimientos: nadie es más bondadoso que el narcisista cuando uno reacciona ante la vida de acuerdo con los términos de este.

He was riding the foamless swell of a fresh and cool after the fierce temperatures of Heaven, but warm by earthly standards—as warm as a shallow bay with sandy bottom in a sub-tropical climate.
Cabalgaba sobre el oleaje sin espuma de un océano, vigorizante y fresco después de las temperaturas feroces del cielo, pero cálido según las pautas terrestres, tan cálido como una bahía poco profunda de fondo arenoso en un clima subtropical.