Translation for "sub-title" to spanish

Sub-title

verb

• subtitular

Translation examples

subtítulo noun

This writing constitutes the Find declared in the sub-title.
Ese escrito es el Hallazgo que se menciona en el subtítulo.

accompanied, as if it were sub-titled there, by the adversary's name.
Saladin Chamcha acompañadas, como si fuera un subtítulo, del nombre del adversario.

This face is named: sub-titled words appear across his tunic.
Esta cara tiene nombre: sobre la guerrera aparecen letras, en subtítulo.

It turned out to be a Japanese film with a Japanese sound track and Greek sub-titles.
Resultó ser una película japonesa en japonés con subtítulos en griego.

Wordsworth’s “Ode’ carries the sub-title: “Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood.”
La Oda de Wordsworth lleva por subtítulo Insinuaciones de inmortalidad recogidas en recuerdos de la primera infancia.

In the sub-title it is said that it is ‘the brief history of the Noldoli or Gnomes’, drawn from the Book of Lost Tales which Eriol [Ælfwine] wrote.
En el subtítulo se dice que se trata de la «breve historia de los Noldoli o Gnomos», sacada de El Libro de los Cuentos Perdidos que escribió Eriol [Ælfwine].

Below this, embedded in a lurid washdrawing of a car hurtling down a mountain road with a naked girl at the wheel, was a sub-title: All Europe Seeks the Beautiful Young French Girl with a Bikini and a Key.
Debajo había un subtítulo, incrustado en un dibujo rojo al pincel representando un coche que bajaba a todo gas una carretera de montaña con una chica desnuda al volante: Toda Europa busca a la hermosa francesita del bikini, la clave del misterio.

The second was that the moment his eyes were shut the horned and goaty features of Mr. Saladin Chamcha appeared, on the screen of his mind, as sharp and well-defined as could be; accompanied, as if it were sub—titled there, by the adversary’s name.
La segunda, que en el momento en que cerró los ojos, aparecieron en la pantalla de su pensamiento, con toda la nitidez posible, las facciones caprinas y astadas de Mr. Saladin Chamcha acompañadas, como si fuera un subtítulo, del nombre del adversario.