Translation for "sub-rosa" to spanish
Sub-rosa
adjective
Translation examples
adjective
This little party is strictly sub rosa.
Esta pequeña fiesta es estrictamente secreta.
Phil worked me up sub rosa.
Phil me excitaba en secreto.
They meet in secret, sub rosa.' Eco smiled.
Se ven en secreto, sub rosa. —Eco sonrió—.
Nobody can keep things sub rosa these days.
Hoy en día es imposible mantener nada en secreto.
Perhaps there are sub rosa laboratories under American auspices with the same aims.
Tal vez existan laboratorios secretos bajo auspicio americano con los mismos objetivos.
Attendees understood that whatever was said under the rose—or sub rosa—had to remain a secret.
Así, los asistentes sabían que todo lo que se dijera bajo la rosa —o sub rosa—, debía mantenerse en secreto.
We’ve recruited the limo service, very sub rosa, and the driver on the day you choose will be one of our people.
Hemos reclutado al servicio de limusinas, de manera muy secreta, y el conductor del día que tú elijas será uno de los nuestros.
    “-weapons and sub-rosa field gear are scheduled to arrive by diplomatic pouch at approximately 0945, local time.
–Está previsto que las armas y el material secreto lleguen por valija diplomática aproximadamente a las 9.45, hora local.
We were going off in separate directions to conduct a sub rosa investigation of a possibly dangerous federal agent.
Íbamos a tomar rumbos diferentes para enfrascarnos en una investigación secreta sobre un agente federal potencialmente peligroso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test