Translation for "sub-port" to spanish

Sub-port

• subpuerto
• sub-puerto

Translation examples

subpuerto

Jeffy was in radio contact with the sub-port again.
Nuevamente, Jeffy puso la radio en contacto con el subpuerto.

There were two ways up from the sub-port to the surface of the Lanic.
Había dos formas de ascender desde el subpuerto hasta la superficie del Lánico.

“It’s coming from Capverde Sub-port, almost dead ahead.
Procede el subpuerto de Cabo Verde, casi ahí enfrente.

Judge: “You have heard that nobody else in the sub-port has seen any such monster.
Juez: Ya ha oído que nadie más en el subpuerto ha visto semejante monstruo.

The undersea trawler Bartlemeo was approaching the sub-port of Capverde at four hundred and ninety fathoms when it developed engine trouble.
El pesquero infracuático Bartlemeo se acercaba al subpuerto de Cabo Verde a cuatrocientas noventa brazas cuando se encontró con un problema mecánico.

As more and more personnel turned to work on the savannahs of the deep, so the sub-ports had grown up, underwater towns which paid little homage to their softer counterparts on dry land.
A medida que el trabajo de las estepas de las profundidades requería más y más personal, iban edificándose subpuertos y ciudades subacuáticas que dependían de sus contrapartidas en tierra firme.

Capverde Sub-port, because of its favoured position in the Lanic and its proximity to Little Union, the second greatest of Yinnisfar’s cities, had been one of the first such ports to be established.
El subpuerto de Cabo Verde, a causa de su favorecida posición en el Lánico y de su proximidad a Pequeña Unión, era la segunda de las más populosas ciudades de Yinnisfar y había sido uno de los primeros puertos infracuáticos.

It was good to be above ground again, although the cloudy overcast created a greenhouse atmosphere which was particularly oppressive after the cool airs of the sub-port: Jeffy sweated perpetually.
Le aliviaba encontrarse de nuevo sobre el nivel del mar, pese a la nubosa atmósfera que se hacía particularmente opresiva tras haber frecuentado los fríos aires del subpuerto: Jeffy sudaba todo el tiempo.

You must realize that I—who am a composite of Je Regard, Cyro Gyres and Gerund Gyres, to say nothing of the numerous fish absorbed on my swim up from the sub-port—I believed I could absorb any human.
Debe usted advertir que soy un compuesto de Je Regard, Cyro Gyres y Gerund Gyres, por no mencionar los peces absorbidos en mi ascenso desde el subpuerto. Yo creía poder absorber cualquier humano.