Translation for "sub-grouping" to spanish

Sub-grouping

• subgrupo
• sub-agrupaci贸n

Translation examples

subgrupo

This special sub-group doesn't.” “Really?”
Este subgrupo en particular, no". "¿De veras?"

How can an Earthman tell, for instance, when he has formed a congenial sub-group, a family?
¿Cómo puede decir un terrícola, por ejemplo, cuando ha formado un subgrupo afín, una familia?

Keynes’s words, ‘my class the educated bourgeoisie’) or at best as a sub-group of the bourgeoisie as Bildungsbürger or Akademiker.
Keynes, «mi clase, la burguesía culta») o, en el mejor de los casos, como el subgrupo burgués de los Bildungsbürger o Akademiker.

George and a small sub-group moved to the Cabinet Room to draft a statement for the press. The President’s secretary typed it.
George se trasladó a la Sala del Gabinete con un pequeño subgrupo a redactar una declaración para la prensa, mecanografiada por la secretaria del presidente.

the Deldeyn were a sub-group of the main population who had been transported to the level below by the Oct over a thousand years ago.
Los deldeynos eran un subgrupo de la población principal que había sido trasladado a un nivel por debajo del Octavo más de mil años antes.

Human groups of more than three people have a tendency, apparently, to split into two hostile sub-groups.
Los grupos humanos compuestos de un mínimo de tres personas tienen una tendencia aparentemente espontánea a dividirse en dos subgrupos hostiles.

Humanity had found the latest in a long line of sub-groups to pick on, and a kit bag of discriminatory horrors inherited from the past was being rummaged through.
La humanidad había encontrado al último integrante de una larga estirpe de subgrupos en los que cebarse, y estaba desempolvando un arsenal de horrores discriminatorios heredados del pasado.

From what I have seen, the tenor of this “celebrating” sub-group is one of anti-fertility, if anything. How have they managed to keep from dying out completely over the years?
Por lo que he visto, el tono de este «subgrupo de la celebración» es, en todo caso, de antifertilidad. ¿Cómo se las han arreglado para no extinguirse completamente a lo largo de los años?

Leaving aside that very special sub-group to which Sub-Lunar himself belonged - I say no more - the rest were usually highly educated and, in a word, lucky.
Dejando a un lado ese subgrupo muy especial al que el mismo Sub-Lunar pertenecía —no digo más— el resto era por lo general altamente educado y, en resumidas cuentas, con suerte.