Translation for "stymies" to spanish

Stymies

verb

• bloquear

Translation examples

bloquear verb

How can we guarantee that the Security Council will refrain from the use of the veto and will not be stymied into inaction in future cases where crimes of genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity have occurred, are occurring or are on the brink of occurring?
¿Cómo podemos asegurarnos de que el Consejo de Seguridad se abstendrá del uso del veto y no se bloqueará y se quedará de brazos cruzados en futuros casos en los que se hayan cometido, se estén cometiendo o se estén a punto de cometer crímenes de genocidio, depuración étnica, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad?

My death will convince this fiend that he cannot push back the power of the 20th century or stymie the men who will lead humanity into a brave new world.
Mi muerte convencerá a este fanático que no puede hacer retroceder el poder del Siglo 20 o bloquear a los hombres que conducirán a la humanidad en un mundo feliz.

But you have the great Captain Gonzalo de Cordova quartered in Sicily, poised to stymie your Italian foes.
Pero tienes al gran capitán Gonzalo de Cordova acuartelado en Sicilia, al borde de bloquear a tus enemigos italianos.

you're about to wish for a bountiful harvest to feed your people and torrential rain to turn your home battlefield to mud this will stymie the dread army and buy you enough time to quest for victory, yay... yeah that sounds good
vas a desear una cosecha generosa de alimentar a tu pueblo y lluvia torrencial para volver fangoso tu campo de batalla lo que bloqueara al ejercito del terror y te dara tiempo suficiente para realizar misiones y alzarte con la victoria... yay si eso suena bien entonces?

“Ah.” That seemed to stymie him for a moment.
—Ah. —Eso pareció bloquear su exposición un instante—.

It’s possible to stymie superficial snooping rather easily.
Es posible bloquear muy fácilmente los sondeos superficiales.

‘Before your return from Mieza I had asked your mother to help me in a delicate mission: an embassy to Athens, an attempt to stymie a plan of Demosthenes’ that might have proved damaging for our policies.
Antes de que volvieras de Mieza le pedí a tu madre que me ayudara en un delicada misión: una embajada a Atenas para tratar de bloquear un plan de Demóstenes que podía resultar perjudicial para nuestra política.